One of the Earliest Galaxy in the Universe!. This image, part of an image taken in the visible with the Advanced Camera for Surveys (ACS) of NASA's Hubble Space Telescope, was seen to harbour one of the first objects of the Universe, with the help of Hubble's infrared tools and the Spitzer Telescope. We just surimposed the Hubble view in the infrared to the view in the visible. The object seen in the red circle is galaxy A1689-zD1, an object located 12.8 billion light-years away, at a distance when the Universe was 700 million years old only! Such faraway objects are often spotted through the technique of the gravitational lensing, a technique which uses the gravity of objets located in the foreground which are acting like a 'cosmic zoom', bending and magnifiying the light of objects situated farther behind them. The strike-shaped forms seen at the upper right -and the bottom left- of the picture are such those distorted images produced by a foreground cluster of galaxies. The primeval stars are appearing as soon as 200 million years after the Big Bang and some early, small galaxies had been already seen at 1 billion years. That galaxy, at 700 million years is, to date, the earliest such object seen in the early Universe! Such early, diminutive galaxies are the building blocks on which the further, larger galaxies formed by collisional accretions. picture NASA; ESA; L. Bradley (Johns Hopkins University); R. Bouwens (University of California, Santa Cruz); H. Ford (Johns Hopkins University); and G. Illingworth (University of California, Santa Cruz)

Une galaxie des origines!
L'image couleur est une petite partie d'une image prise dans le visible par l'"Advanced Camera for Surveys" (ACS) du télescope Hubble de la NASA. La vision dans l'infra-rouge de la même partie de l'image -grâce aux outils infra-rouge de Hubble et au télescope Spitzer- a permis de découvrir l'une des plus anciennes galaxies de l'Univers. Nous avons, ici, superposé cette vue dans l'infra-rouge à la vue couleur. La galaxie A1689-zD1 est dans le cercle rouge. Elle se situe à 12,8 milliards d'années-lumière, à une époque où l'Univers n'était âgé que de 700 millions d'années... C'est la célèbre technique des "lentilles gravitationnelles" qui, souvent, permet l'observation de ces objets lointains: les astronomes utilisent la gravité d'objets situés à l'avant-plan, laquelle agit comme une forme d'instrument optique, courbant et grossissant la lumière d'objets situés loin derrière. Les formes étirées que l'on voit en haut à droite ou en bas à gauche de l'image couleur sont de telles images produites par la lentille gravitationnelle, en l'occurrence un amas de galaxies. On pense que les toutes premières étoiles de l'Univers ont commencé d'apparaître dès 200 millions d'années après le Big Bang et ont avait déjà observé des galaxies "originelles" à 1 milliard d'années. Cette galaxie, à 700 millions d'années après le Big Bang, est, à ce jour, la galaxie la plus lointaine jamais observée. Ces galaxies originelles, de petite taille, sont les "briques galactiques" à partir desquelles, par le biais de collisions et de fusions, se forment les galaxies plus grandes -celles que l'on connaît. NASA; ESA; L. Bradley (Johns Hopkins University); R. Bouwens (University of California, Santa Cruz); H. Ford (Johns Hopkins University); and G. Illingworth (University of California, Santa Cruz)