A Chilean Volcano Erupting!. Once again a earthly volcano has produced a dramatic eruption, the Chilean Puyehue-Cordón Caulle volcano! That volcano is located southeast of the coastal town of Valdivia as it erupted June 4-14 when a fissure opened in the Puyehue-Cordón Caulle Volcanic Complex, which includes the Puyehue volcano, the Cordón Caulle rift zone and the Cordillera Nevada caldera. That sent a plume of ash into the atmosphere with heights of 2.5 to 5 miles (4-8 km). The ash went high enough into the atmosphere to get caught in a jet stream that carried it eastwards around the world and caused problems for air travel as far away as Australia and New Zealand. The plume further had been ejected into a series of austral winter storms of the 'roaring 40's,' a belt of latitude in the southern hemisphere often affected by such storms. As the plume shot up and blew southeast toward Argentina, heavier particles fell to the ground with the border town of Bariloc, Argentina reporting as much as one foot of ash on the ground. Rainfall on loose ash at last could trigger landslides, especially in the Andes Mountains where river valleys are clogged with ash. Volcanic eruptions of such a intensity are frequent on Earth with effects impacting weather regionally and space travel. The Puyehue-Cordón Caulle volcano is seen at picture's lower left with the cone of South America. courtesy site 'Amateur Astronomy' based on a picture NASA GOES Project, Dennis Chesters

Un volcan chilien en éruption
Une fois de plus, un volcan terrestre est entré dans une éruption spectaculaire. Il s'agit du Puyehue-Cordón Caulle, qui est situé au sud-est de la ville côtière de Valdivia. Il est entré en éruption du 4 au 14 juin quand une fissure s'est ouverte au sein du "complexe volcanique Puyehue-Cordón Caulle" qui se compose du volcan lui-même, de la zone de faille Cordón Caulle et de la caldera de la Cordillera Nevada. Le panache de cendres a atteint entre 4 et 8 km (2,5-5 miles) d'altitude. Le nuage est monté suffisamment haut pour être happé par les jets stream et faire ainsi le tour du monde, causant des problèmes au trafic aérien jusqu'en Australie et en Nouvelle-Zélande. Le nuage, de plus, s'est trouvé être éjecté aussi dans une série de tempêtes de l'hiver austral qui ont affecté les "40èmes rugissants", une zone de latitude de l'hémispère austral souvent affectée par de telles tempêtes. Lorsque le nuage de cendres a atteint l'Argentine, les particules les plus lourdes sont tombées au sol, la ville-frontière de Bariloche recouverte de 30 cm. Enfin, les pluies qui peuvent tomber sur les cendres tombées au sol pourraient déclencher des glissements de terrain, spécialement dans les Andes où les vallées sont encombrées de cendres. Les éruptions volcaniques importantes sont fréquentes sur Terre et affectent la météorologie sur un plan régional ainsi que les voyages aériens. Le volcan Puyehue-Cordón Caulle se voit en bas à gauche ainsi que le cône de l'Amérique du Sud. image site 'Amateur Astronomy' sur la base d'une image NASA GOES Project, Dennis Chesters