A Galaxy Cluster. Here is a massive galaxy cluster, named MACS J0152.5-2852, as seen by the Hubble Space Telescope. Almost every object seen here is a galaxy, each containing billions of stars. Galaxies are not usually randomly distributed in space, but instead appear in concentrations of hundreds, held together by their mutual gravity or even, like suspected by that of dark matter. Such concentrations are called 'galaxy clusters.' Elliptical galaxies, like the yellow fuzzy objects seen in the image, are most often found close to the centers of galaxy clusters where a most massive looks like they serve like a anchor to the cluster, while bluish spirals are usually found further out and more isolated. Our own Milky Way Galaxy itself is part of such a cluster of galaxies. Galaxy clusters further incorporate themselves into larger, superclusters which eventually merge into filaments of the Universe! picture courtesy NASA/ESA/Hubble

Un amas de galaxies
Voici un important amas de galaxies -il porte le nom de MACS J0152.5-2852. L'image provient du télescope spatial Hubble. Quasi tous les objets de l'image sont des galaxies, chacune d'entre elles contenant des milliards d'étoiles. Les galaxies ne sont pas réparties au hasard dans l'espace mais, au contraire, sont rassemblées par concentrations de centaines d'entre elles. Ces concentrations, appelées "amas de galaxies", doivent leur stabilité à la gravité mutuelle exercée par les galaxies voire, comme on le soupçonne, par celle de la matière noire. Des galaxies elliptiques, comme les objets flous et jaunes que l'on voit, se trouvent la plupart du temps près du centre des amas et l'une d'entre elles, massive, semble servir d'ancrage à l'amas. Des galaxies spirales bleuâtres, elles, se trouvent habituellement plus loin et sont plus isolées. Notre propre Galaxie fait partie d'un amas. Les amas de galaxies eux-mêmes s'incorporent dans de super-amas, de plus grande taille, lesquels finissent par se fondre dans les filaments de l'Univers. NASA/ESA/Hubble