The ISS at Night! This view in the International Space Station, photographed by an Expedition 40 crew member, shows how it looks inside the space station while the crew is asleep. This view is looking into the Destiny Laboratory from Node 1 (Unity) with Node 2 (Harmony) in the background. Destiny is the primary research laboratory. The U.S. Freedom Project originally, the ISS turned a international-partnership between 15 nations and space agencies, through a cooperation which had began between the former USSR and the USA about the Russian Mir program in the 1990's. Jesco von Puttkamer, who began his NASA career in 1962, when he worked on Wernher von Braun's rocket team as an engineer was instrumental in advancing that U.S. and Russian cooperation in human spaceflight. The ISS, eventually, was progressively assembled by spacewalks and robots as the components and crew rotations were carried out by a mix of U.S. space shuttles and of various Russian vehicles like the Soyuz, the unmanned Progress cargoes, and the Proton rockets since November 1998. picture site 'Amateur Astronomy'

L'ISS pendant le repos de l'équipage!
(note: les Images du jour archivées ne contiennent un texte français qu'à partir de la troisième image de la page 8 des archives)
Cette vue, prise à l'intérieur de la Station Spatiale Internationale par un membre de l'Expédition 40, montre l'aspect de l'ISS au moment du repos de l'équipage. L'image pointe en direction du laboratoire Destiny depuis le noeud 1 (noeud Unity) et le noeud 2 (noeud Harmony) est à l'arrière-plan. Le module Destiny est la partie de l'ISS qui constitue le laboratoire des Etats-Unis. L'ISS trouve son origine dans le "Freedom Project", un projet américain et elle est finalement devenue un partenariat international de 15 nations et agences spatiales; la transition s'est faite via une coopération entre l'ancienne URSS et les Etats-Unis au sujet du programme Mir des années 1990. Jesco von Puttkamer, qui avait commencé de travailler à la NASA en 1962 alors qu'il travaillait avec l'équipe de Wernher von Braun sur les fusées de lancement en tant qu'ingénieur joua un rôle important pour faire progresser la coopération entre les Américains et les Russes. L'ISS, finalement, fut progressivement assemblée, à partir de novembre 1998, via des sorties dans l'espace et des systèmes robotiques; ses composants ainsi que les équipages furent menés jusqu'à la station spatiale par un ensemble de navettes spatiales américaines, de vaisseaux habités russes (ainsi, les Soyouz), de vaisseaux-cargo russes Progress et de fusées russes Proton. site 'Amateur Astronomy'