Far Away Close to A Comet! That picture is showing a sense of being in the deep of the interplanetary space. It has been taken by the imaging system of the Philae lander to the ESA's Rosetta mission, a mission which is now orbiting around comet 67P/Churyumov–Gerasimenko since early August 2014. That self-portrait - a 'selfie' as the fashion goes- is showing the narrow distance at which the Rosetta probe is orbiting around the comet. Here at 30 miles away. Two images with different exposure times were combined to bring out the faint details in this very high contrast situation. The Philae lander is a lander which is bound to be released to the surface by next November 2014 turning the first manmade probe to land on a cometary surface. Rosetta self is the first probe ever orbiting a comet. picture site 'Amateur Astronomy' based upon a picture ESA

En orbite autour d'une comète!
(note: les Images du jour archivées ne contiennent un texte français qu'à partir de la troisième image de la page 8 des archives)
Cette image donne un sens de ce qu'on doit ressentir dans les lointains de l'espace interplanétaire. Elle a été prise par le système d'image du lander Philae, qui fait partie de la sonde Rosetta, de l'Agence spatiale européenne, l'ESA. Rosetta est, depuis début août 2014 en orbite autour de la comète 67P/Churyumov–Gerasimenko. Cet auto-portrait (un "selfie" comme le veut la mode actuelle) montre à combien peu de distance la sonde orbite de la comète, ici à 50km. Deux images exposées différemment ont été combinées pour équilibrer les contrastes. Le lander Philae est un lander qui sera détaché de la mission Rosetta en novembre 2014; il deviendra le premier objet fabriqué de main d'homme à atterrir sur une surface cométaire. Rosetta même est la première mission à orbiter autour d'une comète. site 'Amateur Astronomy' sur la base d'une image ESA