Giant Storm at Saturn. Weakly illuminated by the "ringshine", that is the light emanating, on the dark side of the planet, from the ring, here is a giant storm on Saturn. The atmospheric feature, featuring a North-South length of 2,175 miles (3,500 km) was spotted about at the same time by the Cassini craft which is currently performing a 4-year mission in the world of the ringed planet and by amateurs astronomers on Earth. The craft spotted the strom via its radio emission as the amateurs spotted it visually. The Cassini mission is a joint European ESA/NASA/Italian Space Agency mission. The craft arrived at Saturn during the summer 2004 as an European probe it was carrying was released into the atmosphere of Titan, Saturn's main moon, by the end of this same year. Cassini now is orbiting in Saturn's system as its work, during until 2008 will allow, for Saturn, the same comprehensive work which Galileo had performed at Jupiter. Galileo had been the first mission ever orbiting a gas giant. Previous missions, until then, has just flewn by these largest planets of the solar system. picture NASA/JPL/Space Science Institute

Image choisie: Tempête géante sur Saturne
A peine illuminée par le "clair de l'anneau" (la lumière renvoyée dans la nuit de la planète par les anneaux), une gigantesque tempête sévit sur Saturne. La tempête a été repérée à, peu près en même temps par la mission Cassini et par les astronomes amateurs sur Terre. La tempête mesure 3500 km (2175 miles) du Nord au Sud. La mission Cassini, une mission conjointe ESA (l'agence spatiale européenne)/NASA/Agence Spatiale Italienne s'est placée en orbite dans le système de Saturne au début de l'été 2004 et, à la fin de la même année, elle a largué une sonde, qu'elle avait transportée, dans l'atmosphère de Titan, le plus gros satellite de Saturne. Cassini continue d'orbiter parmi les satellites de Saturne et, pendant sa mission de quatre ans, elle va fournir une moisson de données sur ceux-ci et sur la planète. Cassini est la seconde mission qui orbite autour d'une géante gazeuse. Galileo, à Jupiter, avait été la première. Jusque là, les missions envoyées dans ces parages n'avaient effectué que des passages à ces planètes. image NASA/JPL/Space Science Institute