for each month news sorted by inverted order of date; links may or may not work
note: toutes les nouvelles sont accompagnées d'une traduction française (signalée par le signe ); pour chaque mois, les nouvelles par ordre inverse de date; les liens peuvent ou non fonctionner
[Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]
12/7/2017. The Farthest Supermassive Black Hole at 690 Million Years After the Big Bang. The farthest known supermassive black hole, with 800 million solar masses, is a quasar lying by 690 million years after the Big Bang -- at a redshift 7.54 -- and large and remaining in a pocket of neutral hydrogen, or the only example we have that can be seen before the universe became reionized. For black holes to become so large in the early universe, astronomers speculate there must have been special conditions to allow such a rapid growth. Astronomers think that 20 to 100 quasars as bright and as distant as this quasar exist ( French translation: Le trou noir galactique le plus lointain, à 690 millions d'années après le Big Bang 07/12/2017. Le trou noir galactique le plus éloigné qu'on connaisse est un quasar d'une masse de 800 millions de fois celle du Soleil qui se trouve à 690 millions d'années après le Big Bang (redshift 7.54); il est de grande taille et se trouve dans une poche d'hydrogène neutre soit le seul exemple qu'on ait d'un objet précédant la réionisation. Pour qu'un trou noir atteigne cette taille dans les débuts de l'Univers, on pense qu'il a dû exister des conditions spéciales permettant un telle croissance. On pense qu'il existe entre 20 et 100 quasars aussi brillants et aussi distants)
11/21/2017. First Interstellar Discovered in Our Solar System! 1I/2017 U1 discovered by October 19th, 2017 was the first interstellar discovered in our solar system. The discovery of a interstellar object had been anticipated for decades but the detected interstellar object was a asteroid, not a comet as expected. That celestial object was found then with a highly-elongated shape -- a length roughly ten times longer than the width and spinning every 7.3 hours -- as none of such bodies -- asteroids or comets -- in our own solar system have such a elongated shape. As far as our own solar system formation is concerned, a large percentage of the original planetesimals in the early system were ejected into interstellar space through encounters with giant planet Jupiter, or sent crashing unto Sun. The same likely occurred around other forming stars and the interstellar space was probably populated with billions and billions of planetesimals roaming around. Scientists will have to come up with new theories explaining how such an elongated object as 1I/2017 U1 could form, as that might hint to original conditions not possible in our own solar system. 1I/2017 U1's surface is somewhat reddish due to effects of irradiation from cosmic rays over millions of years and its composition similar to asteroids in the solar system or even more metallic. Scientists think that interstellar objects pass through our solar system all the time -- about several times a year -- but most are too small and too far away from Earth to be detected ( French translation: Premier objet interstellaire découvert dans le système solaire 21/11/2017. L'objet 1I/2017 U1 découvert le 19/10/2017 est le premier objet interstellaire découvert dans le système solaire. On attendait cette observation depuis des décennies mais l'objet est un astéroïde et pas une comète comme on s'y attendait. Cet objet a une forme très allongée -sa longueur étant de 10 fois sa largeur; il a une rotation de 7,3 heures- et aucun objet de ce type du système solaire -astéroïdes ou comètes- n'a une telle forme. Pour ce qui est de la formation du système solaire, un grand pourcentage des planétisimaux originels des débuts du système a été éjecté dans l'espace du fait de rencontres gravitationnelles avec Jupiter ou a été projeté sur le Soleil. La même chose s'est vraisemblablement produite autour d'autres étoiles en formation et l'espace interstellaire a pu abriter des milliards de milliards de planétisimaux. Cette découverte va également obliger les astronomes à proposer de nouvelles théories pour expliquer comment des objets comme 1I/2017 U1 ont pu acquérir leur forme spécifique (cette forme pourrait laisser supposer des conditions impossibles dans notre système solaire). La surface de 1I/2017 U1 est quelque peu rougeâtre du fait de l'irradiation par les rayons cosmiques pendant des millions d'années et sa composition est semblable aux astéroïdes du système solaire voire plus métallique. On pense que de tels objets interstellaires passent en permanence dans le système solaire -plusieurs fois par an- mais qu'ils sont d'une taille trop petite, ou qu'ils passent trop loin de la Terre pour qu'on puisse les détecter)
11/21/2017. Recurring Slope Lineae at Mars Not Water Indeed! By late 2017 'recurring slope lineae' at Mars were thought more like what to expect for dry sand flows as until now they had spectacularly be linked to water and even life-prone conditions. Most slopes are steeper than 27 degrees and each flow ends on a slope that matches the dynamic 'angle of repose' seen in the slumping dry sand of dunes on Mars and Earth. RSL were discovered since 2011 as many thousands of these Martian features have been identified in more than 50 rocky-slope areas, from the equator to about halfway to the poles. Such a granular-flow explanation for RSL fits with the earlier understanding that the surface of modern Mars, exposed to a cold, thin atmosphere, lacks flowing water. However, RSL remain puzzling as they probably form by some mechanism that is unique to the environment of Mars, and a full explanation of how these enigmatic features darken and fade still eludes us ( French translation: Les RSL, flux de matériau de pente de Mars ne sont pas, en fait, de l'eau! 21/11/2017. Fin 2017, les "RSL" de Mars, ces flux de matériau qu'on voit le long de pentes, sont de nouveau considérées comme du sable granulaire alors qu'on les avait spectaculairement liés à l'eau et même à des conditions favorables à la vie. La plupart des RSL courent sur des pentes plus fortes que 27° et chaque flux se termine sur un angle de pente qui correspond à l'"angle de repos dynamique" que l'on observe dans les pentes de sable des dunes martiennes et terrestres. Les RSL ont été découvertes en 2011 et on a observé plusieurs milliers de ces éléments géologiques sur plus de 50 zones de pente rocheuse, de l'équateur jusqu'aux latitudes moyennes. Cette explanation granulaire sèche pour les RSL correspond en fait avec la vue précédente que la surface actuelle de Mars, exposée au froid et à une atmosphère fine, manque d'eau liquide. Les RSL, cependant, restent un mystère et elles se forment vraisemblablement via un mécanisme qui est unique à l'environnement de la Planète rouge et une explication complète de comment les RSL énigmatiques s'assombrissent et disparaissent nous échappe encore)
10/24/2017. Chinese Space Station to Desintegrate Out of Control in Earth's Atmosphere! Chinese Tiangong-1 space station ran out of control since a while, and should desintegrate into Earth's atmosphere between late 2017 and early 2018, with some parts weighing close to one thousand pounds and reaching the surface. The 8.5-ton Tiangong-1 module, or 'Heavenly Palace' in Chinese, had been launched by September 2011 with a possible lifetime of 2 years only, and serving like a trainer to the heaftier, 60-tons, three-modules Chinese space station, due to be completed around 2020. Any prevision related to the locations concerned will be possible 4 to 5 days in advance only ( French translation: Une station spatiale chinoise hors de contrôle va se désintégrer dans l'atmosphère! 24/10/2017. La station spatiale chinoise Tiangong-1 est devenue hors de contrôle depuis un certain temps et devrait se désintégrer dans l'atmosphère terrestre entre fin 2017 et début 2018. Quelques morceaux devraient atteindre plusieurs centaines de kilos et atteindre la surface. Le module Tiangong-1, de 8,5 tonnes (en chinois, "Palais Céleste"), avait été lancé en septembre 2011 et prévu pour durer 2 ans, devant servir de module d'entraînement pour les trois modules -total 60 tonnes- de la station chinoise à venir qui devrait être terminée vers 2020. Toute prévision relative aux lieux concernés par la chute des débris ne sera possible que de 4 à 5 jours à l'avance seulement)
- no news for that month / pas de nouvelles pour ce mois -
8/3/2017. The solar core is rotating some four times faster than the solar surface! Seismic g-mode waves in our Sun revealed in 2017 that the solar core is rotating some four times faster than the solar surface, likely the biggest result of SOHO in the last decade. The Sun is constantly ringing with sound waves because of the continuous convection of solar material going on beneath the surface. Such those g-mode, or gravity-mode waves are fluid waves where buoyancy acts as the restoring force but they are hard to detect and they were searched during over 40 years. Sound waves, also called pressure waves, or p-waves, on the other hand, are easy to detect on the solar surface. The imprint of these g-waves suggests that the solar core is rotating once every week, nearly four times faster than the Sun’s surface and intermediate layers, which have rotation periods anywhere from 25 days at the equator to 35 days at the poles. A new set of questions has been opened now for solar physicists, such as how differently-rotating layers of the Sun interact. G-mode waves had already been detected in other stars ( French translation: Le noyau solaire tourne quatre fois plus rapidement que la surface solaire. 03/08/2017. Les ondes sismiques de mode G dans le Soleil ont révélé en 2017 que le noyau solaire tourne quatre fois plus rapidement que la surface solaire, ce qui constitue probablement le plus grand résultat de la mission Soho dans la dernière décennie. Le soleil résonne constamment d'ondes sonores qui résultent de la convection continue du matériau solaire qui se produit en profondeur. Ces ondes de mode G, ou ondes de gravité sont des ondes fluides où la flottaison agit comme force de renouvellement mais elles sont difficiles à détecter et on les a cherchées pendant 40 ans. Les ondes sonores, ou ondes de pression, ou ondes P, par ailleurs, elles, sont faciles à détecter à la surface. L'empreinte des ondes G permettent de penser que le coeur du Soleil tourne sur lui-même une fois par semaine soit presque 4 fois plus vite que ne le font la surface et les couches intermédiaires (qui ont des périodes de rotation d'entre 25 jours à l'équateur et 35 aux pôles). Cette découverte ouvre une nouvelle série de questions pour les spécialistes du Soleil, ainsi comment interagissent ces couches de l'intérieur du Soleil dont la rotation est différente. Les astronomes avaient déjà détecté les ondes de mode G sur d'autres étoiles)
- no news for that month / pas de nouvelles pour ce mois -
- no news for that month / pas de nouvelles pour ce mois -
- no news for that month / pas de nouvelles pour ce mois -
- no news for that month / pas de nouvelles pour ce mois -
3/2/2017. A Study Found Evidence for Early Life in Earth’s Oldest Hydrothermal Vents! Scientists had long suspected that hydrothermal vents at the bottom of the ancien oceans might have been the birth place to first trace of life at Earth. A study published by the science journal Nature reports that they found putative fossilized microorganisms that are at least 3,770 million and possibly 4,280 million years old in ferruginous sedimentary rocks, interpreted as seafloor-hydrothermal vent-related precipitates. Those structures are similar to those of filamentous microorganisms from modern hydrothermal vent precipitates and analogous microfossils in younger rocks. Evidence thus have been found consistent with a oxidized biomass and biological activity in ancient submarine-hydrothermal environments ( French translation: On a découvert des preuves de vie dans les plus anciens évents hydrothermaux! 02/03/2017. On avait longtemps soupçonné que les évents hydrothermaux du fond des anciens océans auraient pu être le lieu de naissance des premières traces de vie sur Terre. Une étude publiée par la revue Nature fait état de ce qu'on a trouvé ce qu'on s'accorde à penser être des microorganismes fossilisés qui datent d'entre il y au moins 3,8 milliards et éventuellement 4,3 milliards d'années. Ils se trouvaient dans dans des roches sédimentaires ferrugineuses, qui sont considérées comme des précipités hydrothermaux sous-marins liés aux évents. Ces structures sont semblables à celles des micro-organismes filamenteux qu'on trouve dans dans les précipités des évents hydrothermaux modernes et aux microfossiles analogues dans des roches plus jeunes. Cette découverte est conforme à l'existence d'une biomasse oxydée et à de l’activité biologique dans les environnements hydrothermaux sous-marins anciens)
- no news for that month / pas de nouvelles pour ce mois -
- no news for that month / pas de nouvelles pour ce mois -
Website Manager: G. Guichard, site 'Amateur Astronomy,' http://stars5.6te.net. Page Editor: G. Guichard. last edited: 8/3/2017. contact us at ggwebsites@outlook.com