back News direct retour direct News News Archives (2018)

for each month news sorted by inverted order of date; links may or may not work

note: toutes les nouvelles sont accompagnées d'une traduction française (signalée par le signe ); pour chaque mois, les nouvelles par ordre inverse de date; les liens peuvent ou non fonctionner

[Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]

December

- no news for that month / pas de nouvelles pour ce mois -

November

11/28/2018. The Latest NASA Mars Lander Arrived at Mars! The new, NASA Mars lander touched down on Mars at approximately 3 p.m. EST on Nov. 26, 2018. It did on a flat rocky landscape, on the western side of the Elysium Planitia region at Mars. InSight, short for Interior Exploration using Seismic Investigations, Geodesy and Heat Transport, is a fixed lander designed to study the inner of Mars, its crust, mantle, and core, which will help learn how all celestial bodies with rocky surfaces, including Earth and the Moon, formed. Insight had launched last May 5 from the Vandenberg Air Force Base in California. The landing signal was relayed to NASA's Jet Propulsion Laboratory (JPL) in Pasadena, California, via one of NASA's two small experimental Mars Cube One (MarCO) CubeSats, which launched on the same rocket as InSight and followed the lander to Mars. They were the first CubeSats sent into deep space. InSight has now sent signals to Earth indicating that its solar panels opened and began to work. In the coming days, the mission team will unstow InSight's robotic arm and use the attached camera to snap photos of the ground so that engineers can decide where to place the spacecraft's scientific instruments. It will take two to three months before those instruments are fully deployed and sending back data ( French translation: Le plus récent lander martien de la NASA a atteint sa destination! 28/11/2018. Le plus récent lander martien de la NASA a touché terre sur la planète rouge le 26 novembre 2018 vers 15h heure locale normale de la côte est américaine. L'amarsissage a eu lieu sur un paysage rocheux plat situé à l'Ouest de la région Elysium Planitia. Insight, l'abbréviation de "Interior Exploration using Seismic Investigations, Geodesy and Heat Transport" ("exploration interne via la sismicité, la géodésie et le transport thermique"), est un lander fixe qui va étudier l'intérieur de Mars, (sa croûte, son manteau et son coeur) ce qui aidera à en savoir plus sur la formation de tous les corps célestes avec surfaces rocheuses, dont la Terre et la Lune. Insight avait été lancé le 5 mai dernier depuis la Vandenberg Air Force Base en Californie. Le signal d'atterrissage a été relayé au JPL (Pasadena, Californie) via l'un des deux cubesats "Mars Cube One" ou 'MarCO' -des satellites de très petite taille- qui avaient été lancés en même temps que le lander et l'avaient suivi jusqu'à Mars (il s'est agi des premiers cubesats envoyés dans l'espace interplanétaire). Le lander américain a aussi envoyé des signaux qui indiquent qu'il a ouvert ses panneaux solaires et que ceux-ci ont commencé de fonctionner. Au cours des jours qui viennent, l'équipe de la mission Insight va ouvrir le bras robotique du lander et utilisera la caméra que ce dernier porte pour prendre des images du sol; ceci permettra aux ingénieurs de vol de décider où placer les instruments scientifiques du vaisseau. Il faudra deux à trois mois avant que ces instruments ne soient complètement déployés et renvoient des données)

11/19/2018. The SI Units System Keeping to Be Overhauled! The biggest overhaul of the international system of units has occurred Nov. 16, 2018 since 1875 as four basic units of measurement -- the ampere, the kilogram, the kelvin and the mole -- were redefined by a vote at the intergovernmental General Conference on Weights and Measure in Versailles, France. Under the new International System of Units (known simply as SI), all measures will be described using fundamental constants of nature -- those basic values of the world of Nature -- and be derived through experiments, severing the last links between the SI and physical objects or arbitrary references. The move allows units to be generated from their definition anywhere in the world, and remain unassailably stable. The kelvin will soon be defined by the Boltzmann constant, which links energy and temperature, rather than in reference to conditions at a specific temperature of water, known as the triple point. Meanwhile the mole — a measure of substance that has long been equivalent to the number of atoms in 0.012 kilograms of carbon-12 — will soon equal Avogadro’s number. As far as the kilogram is concerned, redefinition means measuring Planck’s constant, a number that defines the size of packets of energy at the quantum scale. Constants will be fixed at their agreed values as the speed of light was, when it became the basis of the metre’s definition in 1983. To derive the units, metrologists will flip the experiments used previously to obtain the constants — for example, using a fixed value of Planck’s constant in a Kibble balance to determine the electromagnetic force and weighing that against an unknown mass. Some state that the fact that any experiment can be used to determine units makes the system more democratic or that definitions will bear to be used with newer, more precise experiments in the future ( French translation: Le système international des unités de mesure continue ses mises à jour 19/11/2018. La plus grande mise à jour jamais effectuée du système international d'unités de mesure depuis 1875 a eu lieu le 16 novembre 2018: quatre unités de base -l'ampère, le kilogramme, le kelvin et la mole- ont été redéfinies lors d'un vote à Versailles, en France de la Conférence générale sur les Poids et Mesures, une organisation intergouvernementale. Selon le nouveau système international des unités de mesure (en anglais "International System of Units", ou SI), toutes les unités seront définies par l'utilsation des constantes fondamentales de la nature, ces valeurs fondamentales de la physique et dérivées d'expériences, ce qui coupe le lien entre le SI et des objets physiques ou des références arbitraires. Cette décision permet désormais que les unités soient générées, partout dans le monde, sur la base de leur nouvelle définition et restent stables. Le kelvin sera, ainsi, bientôt défini par la constante de Boltzmann (qui lie énergie et température) et non plus par référence aux conditions liées à une température spécifique de l'eau (dite le "triple point"). La mole, elle, une msure de la matière qui a longtemps été équivalente au nombre des atomes dans 0,012kg de carbone 12, sera bientôt égale au nombre d'Avogadro. Le kilogramme se fondera sur la mesure de la constante de Planck, un nombre qui définit la taille de paquets d'énergie au niveau quantique. Les constantes utilisées seront fixées à leur valeur communément admise (ce qui avait été le cas lorsque la vitesse de la lumière lorsqu'elle était devenue la base de la définition du mètre en 1983). Pour dériver les unités, les spécialistes des mesures inverseront les expériences qui sont utilisées pour obtenir les constantes: par exemple, on utilisera une valeur fixe de la constante de Planck dans une balance de Kibble pour déterminer la force électromagnétique et comparer le résultat avec une masse non connue. Certains font état de ce que le fait que toute expérience peut-être utilisée pour déterminer les unités rend le système plus démocratique ou que les nouvelles définitions supporteront d'être utilisées dans le futur avec des expériences nouvelles et plus précises)

October

10/11/2018. A Russian Soyuz Launch With Two Crew Aboard for the ISS Fails, A First Ever! The Soyuz MS-10 launched from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan to the International Space Station at 4:40 a.m. EDT Thursday, October 11 to bring NASA astronaut Nick Hague and Russian Alexey Ovchinin of Roscosmos to the International Space Station, where they were to join Expedition 57. Shortly after launch, there was an issue with one booster's engine about two minutes into the flight, at the moment when the four boosters of the Soyuz rocket separate. Instead of the 'Korolev cross' schema as seen from the ground, the separation was seen with a cloud of small debris. Cosmonaut Alexey Ovchinin called the fault and the emergency systems were activated and spacecraft separated from the booster in several steps. The capsule returned in a ballistic decent mode and landed 260 miles East of Baikonur, 12 miles from the city of Djezkazgan, in central Kazakhstan. A search and recovery team has reached the landing site and found the crew in good condition. Both crew endured a very strong acceleration as in a case of emergency, the capsule's trajectory is much more vertical than with a usual return as braking is also much more quick. That accident is a first since NASA relies upon Soyuz vehicles to reach to the ISS, since 2003, and the first time in 35 yars that the Soyuz rocket fails during a manned flight. (later update 14:36 01/11/2018: OFFICIAL FINDING OF THE INQUIRING COMMISSION! Russian inquiring commission officially made its conclusions public, as the accident involving the Soyuz-FG was caused by a a deformed sensor which prevented the opening of an exhaust nozzle cover on the secondary booster's oxidizer tank, during disengagement from the central block, which brought a abnormal separation of one of the boosters and a puncturing of the launcher's fuel tank, depressurization and the loss of stability. The sensor was damaged during the rocket's assembly at the Baikonur spaceport in Kazakstan. NASA has been informed of the findings. Two more Soyuz rockets at the Baikonur and Kourou spaceports with the same defect have been discovered as both will be rebuilt as a Soyuz rocket was alreday launched on October 25th, 2018 with the faulty sensor monitored. The next manned mission to the International Space Station may launch on Dec. 3, 2018 as the Russian agency also said that the current ISS crew might return next Dec. 20. The Progress 71 resupply mission might launch on Nov. 16) ( French translation: Interruption d'urgence du vol d'un Soyouz russe avec deux membres d'équipage à destination de l'ISS, un évènement inédit! 11/10/2018. Le Soyouz Ms-10, qui emportait deux membres d'équipage à destination de la Station Spatiale Internationale, l'ISS, avait décollé le 11 octobre à 4h 40 heure de la côte est américaine du cosmodrome de Baïkonour au Kazakstan. L'astronaute Nick Hague, de la NASA et le cosmonaute Alexeï Ovchinine de l'agence russe Roscosmos devaient rejoindre l'ISS et la Expedition 57. Mais, peu après le lancement, après deux minutes de vol, il y a eu un problème avec le moteur d'un des boosters au moment où les quatres boosters de puissance se séparaient de la fusée Soyuz. Vu du sol, au lieu de l'aspect "croix de Korolev" de la séparation, celle-ci s'est présentée sous la forme d'un nuage de débris de petite taille. Le cosmonaute Ovchinine a alors constaté le problème et les systèmes d'urgence ont été déclenchés: la capsule, en plusieurs étapes, s'est séparée de la fusée de lancement et la capsule est redescendue sur Terre dans ce qu'on appelle un "mode de descente ballistique", atterrissant à 420km à l'est de Baïkonour et 20km de la ville de Jezkazgan, au Kazakstan central. Un équipe de secours et de récupération a atteint le lieu de l'atterrissage et l'équipage était en bonne condition. Les deux membres d'équipage ont eu à subir une très forte accélération car, dans un cas d'urgence, la trajectoire de la capsule Soyouz est beaucoup plus verticale que lors d'un retour habituel etle freinage est également beaucoup plus rapide. Cet accident est le premier qui se produit depuis que la NASA, en 2003, a été obligée de faire appel aux vaisseaux russes pour atteindre la Station Spatiale Internationale et la fusée Soyouz n'a connu qu'un accident de lancement de vol habité en 35 ans. (plus récentes mises à jour 14:36 01/11/2018: LA COMMISSION RUSSE A OFFICIELLEMENT RENDU SES CONCLUSIONS! La commission russe d'enquête a officiellement rendu publiques ses conclusions: l'accident du lanceur Soyouz-FG a été causé par un capteur déformé lequel, au cours de la séparation d'avec la fusée, a empêché l'ouverture d'un couvercle de sortie de gaz sur le réservoir d'oxydisant du booster secondaire; le capteur défaillant a fait que la séparation d'un des boosters ne s'est pas déroulée normalement et qu'il est venu déchirer le réservoir de carburant de la Soyouz, entraînant une dépressurisation et une perte de stabilité. Le capteur a été endommagé pendant l'assemblage de la fusée au centre spatiale de Baïkonour au Kazakhstan. La NASA a été informée de ces conclusions. Ont été découvertes à Baïkonour et à Kourou deux autres fusées Soyouz présentant le même défaut et les deux vont être ré-assemblées; les Russes ont déjè lancé, le 25 octobre, une Soyouz en surveillant le capteur défaillant. La prochaine mission pour l'ISS pourrait être lancée dès le 3 décembre prochain alors que l'agence russe a également déclaré que l'équipage actuellement à l'ISS pourrait redescendre sur Terre le 20 décembre:une erreur non-intentionnelle pourrait avoir eu lieu lors de l'assemblage de la fusée au cosmodrome de Baïkonour; les experts russes vont démonter la fusée Soyouz-FG pour la réinspecter dans la perspective d'un lancement en novembre. La cause de l'accident du lanceur Soyouz-FG a officiellement été déclaré causé par le dysfonctionnement du détecteur qui signale les séparations des premier et deuxième étage. La prochaine mission pour l'ISS pourrait être lancée dès le 3 décembre prochain alors que l'agence russe a également déclaré que l'équipage actuellement à l'ISS pourrait redescendre sur Terre le 20 décembre; un Progress pourrait être lancé le 16 novembre))

September

9/24/2018. JAXA's Hayabusa-2 Successfully Lands its Two Rovers on Asteroid Ryugu. The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), with is second attempt, successfully reached a asteroid, asteroid 162173 Ryugu! The Hayabusa first mission, in 2005, had been beset by many problems, after a seven-year, 3.7 billion-mile odyssey but it managed to return around 1 500 precious asteroid grains to Earth from asteroid Itokawa. Hayabusa-2 launched in December 2015 on a to rendezvous with the 900 yard-wide asteroid Ryugu. After it reached asteroid Ryugu by June 2018, the spacecraft inspected it during two months to pick the sites for landing the MINERVA-II 1A and MINERVA-II 1B rovers, and lander MASCOT built by the French and German space agencies. By late September 2018, both MINERVA successfully reached the surface of asteroid Ryugu and are now sending back images of their new home. Asteroid Ryugu is though to be of a cometary type. The Hayabusa-2 spacecraft itself, during its one year and a half of exploration, will snatch a sample of material to return to Earth in 2020

( French translation: La sonde japonaise Hayabusa-2 a réussi à poser ses deux rovers sur l'astéroïde Ryugu 24/09/2018. L'agence spatiale japonaise, la JAXA (Japan Aerospace Exploration Agency), à sa deuxième tentative, a atteint un astéroïde, l'astéroïde 162173 Ryugu. La première mission Hayabusa, en 2005, avait connu de nombreux problèmes mais, après un voyage de 7 ans et de six milliards de kilomètres, elle avait réussi à rapporter sur Terre 1500 grains de surface de l'astéroïde Itokawa. Son successeur, la sonde Hayabusa-2 a été lancée en décembre 2015 pour atteindre l'astéroïde Ryuku (diamètre 900m). Une fois atteint sa cible en juin 2018, le vaisseau japonais l'a étudiée pendant deux mois afin de choisir les sites d'atterrissage des rovers MINERVA-II 1A et MINERVA-II 1B ainsi que du lander MASCOT (lequel a été construit) par les agences spatiales française et allemande. Fin septembre 2018, les deux MINERVA ont atteint avec succès la surface de Ryugu et renvoient des images de celle-ci. On pense que l'astéroïde Ryugu est de type cométaire. Le vaisseau Hayabusa-2 lui-même, au cours d'une exploration d'un an et demi, capturera des échantillons de matériau qu'il rapportera sur Terre en 2020)

August

- no news for that month / pas de nouvelles pour ce mois -

July

7/27/2018. Einstein's Relativity Confirmed Again! Observations made with European ESO's southern observatory Very Large Telescope have for the first time revealed the effects predicted by Einstein’s General Relativity on the motion of a star passing through the extreme gravitational field near a galactic supermassive black hole. This long-sought result represents the climax of a 26-year-long observation campaign using ESO’s telescopes in Chile. The observation of one of the stars which orbit swiftly around our Milky Way Galaxy center -- or Sgr A* -- called S2, as it passed very close to the black hole during May 2018, brought results are inconsistent with Newtonian predictions and in excellent agreement with the predictions of General relativity. The new measurements clearly reveal an effect called gravitational redshift as light from the star is stretched to longer wavelengths by the very strong gravitational field of the black hole. And the change in the wavelength of light from S2 agrees precisely with that predicted by Einstein’s theory of General Relativity. This is the first time that this deviation from the predictions of the simpler Newtonian theory of gravity has been observed in the motion of a star around a supermassive black hole. Such a experiment is another confirmation of Einstein's views during those last decades ( French translation: La Relativité de nouveau confirmée 27/07/2018. Des observations menées avec le Very Large Telescope de l'observatoire austral de l'organisation intergouvernementale européenne ESO ont, pour la première fois, montré les effets que la théorie de la Relativité générale d'Einstein prédit concernant le mouvement d'une étoile qui passe dans le champ gravitationnel extrême qui entoure un trou noir galactique supermassif. Une telle expérience représente l'aboutissement d'une campagne d'observation de 26 ans via les télescopes de l'ESO au Chili. L'observation de l'une des étoiles qui orbite très rapidement autour du centre de notre Galaxie, l'étoile S2, alors qu'elle passait très près du trou noir central de la Galaxie -Sagittarius A*- en mai 2018 a apporté des résultats qui ne sont pas cohérents avec les prédictions de la gravité newtionienne mais qui le sont excellemment avec celle de la Relativité générale. Ces mesures révèlent clairement un effet dit "redshift gravitationnel": la lumière de l'étoile a été étirée à des longueurs d'onde plus grandes par le très fort champ magnétique du trou noir. Ce changement observé pour S2 s'accorde de façon précise avec ce qui est prédit par la théorie de la Relativité générale. C'est la première fois qu'on observe cette déviation de la théorie de la gravité de Newton pour une étoile orbitant autour d'un trou noir supermassif. Cette découverte s'ajoute aux confirmations des théories d'Einstein qui ont eut lieu ces décennies récentes)

7/26/2018. What About A Sub-polar Martian Lake Recently Announced? A radar instrument called MARSIS (Mars Advanced Radar for Subsurface and Ionosphere Sounding) within the ESA Mars Express spacecraft, which was developed by the Italian Space Agency (ASI) detected a bright spot about 1 mile (about 1.6kilometers) below the surface of the ice cap in the Planum Australe region. This strong radar reflection was interpreted as liquid water and a lake. A higher frequency radar, also deviced by the ASI and aboard NASA's Mars Reconnaissance Orbiter wasn't apt to detect any subterranean water lake. Orbiting probes have already spotted ice, including buried glaciers, in many locations at Mars as the presence of liquid water at the base of the polar ice caps had long been suspected. If extant, the lake discovered would lie by 1-mile deep with a 12-mile wide dimension and is reminiscent of Lake Vostok lately discovered at a depth of 2.5 miles under the Antarctica on Earth. Some experts, on the other hand, are reluctant about that such a lake could harbor life because it would be need to be briny and cold to keep liquid, with a strong proportion of dissolved salts and minerals infused from rocks below ( French translation: A propos de l'annonce de la découverte d'un lac martien sub-polaire 26/07/2018. Un instrument radar, le MARSIS, embarqué à bord de la sonde Mars Express, de l'agence spatiale européenne ESA (et développé par l'agence spatiale italienne, l'ASI), a détecté un point brillant à 1,6km (1 mile) de profondeur en-dessous la calote polaire sud de Mars, dans la région de Planum Australe. Cette forte réflexion radar a été interprétée comme de l'eau liquide et un lac. Cependant, un radar à plus haute fréquence, aussi conçu par l'ASI et embarqué, cette fois, sur le vaisseau Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA n'a pas été capable de détecter un quelconque lac souterrain. On sait que des sondes ont déja observé de la glace, y compris des glaciers souterrains à de nombreux emplacements de Mars et la présence d'eau liquide à la base des calotes polaires était suspectée depuis longtemps. S'il existe, le lac se trouverait à 1,6km de profondeur et aurait une dimension de 20km; il rappelerait le lac Vostok découvert, sur Terre, depuis peu, sous l'Antarctique (à une profondeur de 4km). Certains spécialistes, par ailleurs, sont réticents à l'idée qu'un lac de ce type puisse abriter de la vie car, pour qu'il reste liquide, il devrait être saumâtre et froid et contenir une forte proportion de sels et de minéraux dissous, provenant des roches sous-jacentes)

7/13/2018. The Source of A High-Energy Neutrino Found For the First Time! For the first time ever, scientists using NASA’s Fermi Gamma-ray Space Telescope have found the source of a high-energy neutrino from outside our Milky Way Galaxy. This neutrino traveled 3.7 billion years at almost the speed of light before being detected on Earth. High-energy neutrinos are hard-to-catch particles that scientists think are created by the most powerful events in the cosmos, such as galaxy mergers and material falling onto supermassive black holes. They travel at speeds just shy of the speed of light and rarely interact with other matter, allowing them to travel unimpeded across distances of billions of light-years. The finding was allowed by National Science Foundation’s IceCube Neutrino Observatory at the Amundsen–Scott South Pole Station as the Fermi telescope found the source of the neutrino by tracing its path back to a blast of gamma-ray light from a distant supermassive black hole in the constellation Orion, the Hunter ( French translation: On a détecté pour la première fois la source d'un neutrino à haute énergie! 13/07/2018. Pour la première fois, les astronomes ont déterminé la source d'un neutrino à haute énergie provenant d'au-delà de la Galaxie; ils ont utilisé le télescope spatial Fermi (rayons gamma). Le neutrino a voyagé pendant 3,7 milliards d'années à presque la vitesse de la lumière avant d'être détecté. Les neutrinos à haute énergie sont difficiles à observer; on pense que ce sont des particules créées par les plus puissants évènements de l'Univers ainsi les fusions de galaxies ou le matériau qui tombe sur les trous noirs supermassifs. Ils voyagent à presque la vitesse de la lumière et interagissent rarement avec le reste de la matière, ce qui leur permet de franchir des distances de milliards d'années-lumière. La découverte a été faire au IceCube Neutrino Observatory de la National Science Foundation américaine de la base polaire Amundsen–Scott South Pole Station et le télescope Fermi a trouvé la source du neutrino en remontant son parcours jusqu'à à sursaut de rayons gamma provenant d'un trou noir supermassif situé dans la constellation d'Orion)

7/13/2018. Discrepency Still With the Hubble Constant! Using the power and synergy of two space telescopes, astronomers have made the most precise measurement to date of the Hubble Constant, that value measuring the Universe’s expansion rate. The two major methods of measuring this number give incompatible results. One method is direct, building a cosmic distance ladder from measurements of Cepheid stars in our local universe. The other method uses the CMB -- the relic radiation of the early Universe -- to measure the trajectory of the Universe shortly after the Big Bang event and then uses physics to describe the Universe and extrapolate to the present expansion rate. However, the pieces don’t fit. Those recent observations from the NASA’s Hubble Space Telescope and European Space Agency’s (ESA) Gaia space observatory, are more and more at odds with the measurements from ESA’s Planck mission. Both first gave the Universe's rate of expansion to be 45.6 miles (73.5 kilometers) per second per megaparsec as the Planck results predict the universe should be expanding today at only 41.6 miles (67.0 kilometers) per second per megaparsec ( French translation: Toujours des désaccords de données pour la constante de Hubble! 13/07/2018. On a obtenu récemment les mesures les plus précises de la constante de Hubble, cette mesure de l'expansion de l'Univers. Les deux méthodes les plus importantes de mesurer la constante de Hubble sont en contradiction entre elles. La méthode dite "directe" consiste à construire une règle de mesure cosmique à partir de l'étude des étoiles céphéides de l'Univers local; l'autre méthode utilise les mesures de la radiation cosmique de fond, la radiation relique des débuts de l'Univers, qui permet de mesurer la trajectoire de l'Univers peu après le Big Bang puis les astronomes utilisent les lois de la physique pour décrire l'Univers et extrapoler les données pour obtenir le taux actuel d' expansion. Mais les données de ces deux méthodes ne concordent pas. Les données ce cette étude, qui se fondent sur le télescope spatial Hubble (NASA) et l'observatoire spatial Gaia (ESA), sont de plus en plus en contradiction avec celles de la mission Planck de l'ESA. Les premières donnent que l'Universe est en expansion de 73,5 kilometers (45.6 miles) par seconde par megaparsec -pour chaque 3,3 million d'années-lumière qu'une galaxie est éloignée de nous, la galaxie semble se déplacer plus vite de 73,5 km/s- alors que, selon les données de Planck, la valeur n'est que de 67.0 kilometers (41.6 miles) par second par megaparsec)

7/2/2018. First Confirmed Image of A Forming Planet! A exoplanet-hunting instrument on the European Southern Observatory (ESO)'s Very Large Telescope, has captured the first confirmed image of a planet caught in the act of forming in the dusty disk surrounding a young star, and carving a path through the primordial disk of gas and dust. The feat has been observed around young K7-type, PDS 70, a star somewhat smaller than our Sun, in constellation Centaurus, the Centaur. The planet stands out very clearly in the new observations, visible as a bright point to the right of the blackened centre of the image by a coronograph. It is located roughly three billion kilometres from the central star, roughly equivalent to the distance between Uranus and the Sun. The analysis shows that PDS 70b is a giant gas planet with a mass a few times that of Jupiter, and a temperature of around 1,000° C. Until now, most of the planet candidates spotted in protoplanetary disks could just have been features in the disk! That one is really a planet

( French translation: Première image d'une exoplanète en formation! 02/07/2018. n instrument du Very Large Telescope de l'ESO (European Southern Observatory) consacré à la recherche des exoplanètes a pris la première image certaines d'une exoplanète en formation dans le disque de poussière qui entoure une étoile jeune et qui dégage une orbite dans ce disque primordial. L'observation a eu lieu autour de l'étoile PDS 70, une jeune étoile de type K-7 -étoile quelque peu plus petite que le Soleil- de la constellation du Centaure. La planète apparaît clairement comme le point brillant à droite du centre de l'image bloqué par un coronographe. Son orbite est à 3 milliards de kilomètres de l'étoile (à peu près la distance Soleil-Uranus) et les données montrent qu'il s'agit d'une géante gazeuse (d'une masse de quelques Jupiter) avec une température de surface de 1000°C. Jusqu'à présent la plupart des observations de ce genre ne pouvaient être que des éléments du disque alors que cette planète en est réellement une!
)

Juin

6/8/2018. Fuzziness Keeping About Life on Mars! Fuzziness keeps about life at Mars with the latest discoveries by NASA's Curiosity rover! The rover working in the Gale Crater, which once hold a lake of water, while not necessarily found evidence of life itself, found organic molecules in three-billion-year-old sedimentary rocks near the surface, in the top two inches of rock that was deposited when Mars may have been habitable. Organic molecules contain carbon and hydrogen, and also may include oxygen, nitrogen and other elements. While commonly associated with life, organic molecules also can be created by non-biological processes and are not necessarily indicators of life. Curiosity has not determined the source of the organic molecules. The discovery was made in sedimentary mudstone, which originated from silt as sulfur included into molecules likely preserved those. Organic carbon was also found with concentrations alike to that observed in Martian meteorites. The longevity of the Curiosity mission, which stayed at Mars during nearly three Martian years, or almost six Earth's, allow to discover in the area too a seasonal variation of a methane emission. There too, water-rock chemistry might have generated the methane, but scientists cannot rule out the possibility of biological origins. Methane at Mars until now had only be detected like large, unpredictable plumes as methane at Gale Crater repeatedly peaks during warm Martian summer months and drops during winter, a first time that that was observed. Both those finds gives scientists confidence that next Martian rovers, the NASA's Mars 2020 rover and European ESA’s ExoMars will find even more organics, both on the surface and in the shallow subsurface. for more about recent discoveries about life at Mars, check at the Life at Mars! on our site. Scientists, by mid-2009, already had found evidence of a Martian life in a Earth-landed Martian meteorite ( French translation: Toujours le flou sur la vie martienne! 08/06/2018. Toujours le flou sur la vie martienne avec les dernières découvertes du rover Curiosity de la NASA. Le rover, qui travaille dans le cratère Gale qui, autrefois, a contenu un lac d'eau a trouvé -bien que ce ne soit pas nécessairement une preuve de la vie elle-même- des molécules organiques dans des roches sédimentaires vieilles de 3 milliards d'années, près de la surface -dans les 5 premiers centimètres- roches qui furent déposées lorsque Mars pourrait avoir été habitalbe. Les molécules organiques contiennent du carbone et de l'hydrogène mais peuvent aussi comprendre de l'oxygène, de l'azote et d'autres éléments. Les molécules organiques, même si on les associe couramment à la vie, peuvent être générées par des processus non biologiques et ne sont pas nécessairement des indicateurs de vie. Curiosity n'a pas déterminé la source des molécules. La découverte a été faite dans une roche qu'on appelle mudstone (terme anglais adopté tel quel dans la nomenclature géologique de langue française), une roche que se forme à partir d'argile et le soufre qu'on a découvert aussi dans les molécules a vraisemblablement permis leur conservation. Le carbone organique des molécules existe dans des concentrations semblables à celles qu'on observe dans les météorites martiennes. La longévité de la mission Curiosity, qui travaille sur Mars depuis presque trois années martiennes -presque 6 ans terrestres, a permis de faire une autre découverte: les émissions de méthane, dans la zone du cratère Gale, connaissent une variation saisonnière suivie. Mais, là aussi, ce méthane peut trouver son origine dans une chimie d'interaction entre de l'eau et des roches; on ne peut cependant exclure, disent les scientifiques de la mission, la possibilité d'une origine biologique. Jusqu'à présent, le méthane, sur Mars, n'avait été détecté que sous la forme de panaches de grande taille, sans régularité; le méthane du cratère Gale, lui, connaît un pic régulier pendant les mois chauds des étés martiens et ses quantités diminuent pendant l'hiver, première observation de ce type sur Mars. Ces deux découvertes donnent aux scientifiques confiance dans ce que les prochains rovers martiens, le Mars 2020 de la NASA ou l'ExoMars de l'ESA européenne, trouveront d'autres matériaux organiques soit en surface soit dans les couches superficielles du sol. pour plus d'éléments sur les découvertes récentes concernant la vie sur Mars, voyez, sur notre site, De la vie sur Mars!. A la mi-2009, on avait déjà découvert des preuves de vie martienne sur une météorite martienne atterrie sur Terre)

May

5/17/2018. The Inner Structure of The Proton Worked Out! Protons are made of three quarks, which are held together by the strong nuclear force. Recent 3D techniques just allowed to understand that quarks exert a extreme pressure outwards, or 10 times larger than the pressure inside a neutron star, with a pression inwards on the other hand. There was a model and theoretical predictions before this experiment, but this is the first observation. A next step will be to calculate forces and then the spatial distribution of the quarks inside the proton and also the motion of their ( French translation: La structure interne du proton découverte! 17/05/2018. Les protons sont faits de 3 quarks lesquels sont tenus ensemble par la force nucléaire forte. Des techniques récentes en 3D viennent de permettre de comprendre que les quarks exercent une pression extrême vers l'extérieur -de l'ordre de 10 fois la pression qu'on trouve au sein d'une étoile à neutrons. Une pression inverse, par contre, permet de maintenir l'équilibre. Un modèle et des prédictions théoriques existaient avec cette découverte, mais il s'agit là de la première observation réelle. De prochaines étapes seront de calculer les forces puis la distribution spatiale des quarks dans le proton ainsi que leurs mouvements)

April

- no news for that month / pas de nouvelles pour ce mois -

March

- no news for that month / pas de nouvelles pour ce mois -

February

- no news for that month / pas de nouvelles pour ce mois -

January

- no news for that month / pas de nouvelles pour ce mois -