back News direct retour direct News News Archives (2019)

for each month news sorted by inverted order of date; links may or may not work

note: toutes les nouvelles sont accompagnées d'une traduction française (signalée par le signe ); pour chaque mois, les nouvelles par ordre inverse de date; les liens peuvent ou non fonctionner

[Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]

December

- no news for that month / pas de nouvelles pour ce mois -

November

11/28/2019. 5G Satellites Constellations Also a Threat to Professional Astronomers! Like reported here last May 2019, SpaceX' Starlink project, and other companies putting into Earth's orbit clouds of small-sized satellites to extend Internet capabilities to remote areas and to connected objects, awoke the amateur astronomers community worries about light pollution brought to the night sky. Now, SpaceX constellation precisely are considered by the International Astronomical Union (IAU) a 'significant or debilitating threat to important existing and future astronomical infrastructures.' A professional astronomer reported that 19 Starlink satellites, for example, flew in the field of view of his telescope experiment! Satellites are also a hindrance in terms of the wavelengths they used and are overlapping with those used by professional astronomers. Although just 122 satellites of the 12,000 scheudled have been launched, the impact on professional astronomy has already been massive ( French translation: Les constellations satellites 5G représentent aussi une menace pour l'astronomie professionnelle! 28/11/2019. Comme on l'avait indiqué ici en mai dernier, le projet Starlink de la compagnie SpaceX et les projets d'autres compagnies de placer en orbite terrestre des "nuages" de satellites de petite taille pour permettre Internet dans des régions reculées et servir aussi aux objets connectés avaient éveillé les soucis de la communauté des astronomes amateurs concernant la pollution lumineuse apportée au ciel nocturne. Maintenant, la constellation SpaceX précisément est considérée par l'Union astronomique internationale, l'UAI, comme "une menace significative ou invalidante pour les infrastructures astronomiques existantes ou à venir". Un astronome professionnel a ainsi rapporté que 19 satellites Starlink ont fait intrusion dans le champ d'un télescope mettant en oeuvre une expérience scientifique. Ces satellites représentent aussi une nuisance en termes de longueurs d'onde qu'ils utilisent car celles-ci recouvrent celles qu'utilisent les astronomes professionnels. Alors que seuls 122 satellites sur 12000 prévus ont été lancés, l'impact sur l'astronomie professionelle est déjà considérée comme massif)

11/20/2019. A New Value to The Proton's Radius! By November 2019, the proton was measured to be about 5 percent smaller than the previously accepted value, a advance about the 'proton radius puzzle,' which had enthralled physicists since 2010 when a experiment had given the particle a radius of 0.84184 femtometres. Proton radius is now established at 0.831 femtometres. Proponents of the previus value however, are not entirely convinced. Physicists with new experiments now hope solve the puzzle once and for all ( French translation: Nouvelle valeur pour le rayon du proton 20/11/2019. En novembre 2019 on a mesuré le proton comme ayant un rayon 5% plus petit que ce qu'on pensait auparavant. L'expérience fait avancer le "puzzle du rayon du proton" qui a captivé les physiciens depuis 2010; à l'époque, une expérience avait donné au rayon une valeur de 0.84184 femtomètres. Le rayon du proton s'établit maintenant à 0.831 femtomètres. Les partisans de la valeur précédente, cependant, ne sont pas entièrement convaincus. Via de nouvelles expériences, on espère maintenant régler la question une fois pour toutes)

11/16/2019. Risky NEO 2009 JF1 by May 2022? News lately are stating that NASA would have released that NEO 2009 JF1 could pose a threat when passing at Earth on May 6th, 2022. At the main NASA site no such a new is published as the only NASA-related site concerned is JPL's cneos, at their page Sentry: Earth Impact Monitoring. Sentry is a NASA's NEOs monitoring system on which NEOs are characterized, among them the risky ones. 2009 JF1 is characterized 0 on the Torino Scale (the likelihood of a collision is zero, or is so low as to be effectively zero) and -3.28 on the Palermo Scale (values less than -2 reflect events for which there are no likely consequences). That eventually translates into A NASA's Sentry Impact Probability of 2.5e-4 (1 on 4,000 odds of impact (0.025 percent) and 99.975 percent chance the asteroid will miss the Earth). The estimated large distance of the flyby, on the other hand, at 7,996,764 miles (12,866,793km) is another hint to the NEO less risky than announced /modified text from a much closer distance/! NEO 2009 JF1 was discovered by 2009 and since placed by NASA under monitoring of its Sentry system. It is the size of the Great Pyramid in Giza, Egypt and could detonate 230 kilotonnes of TNT (compared to the 1945 Hiroshima bomb, at 15). Some consider a impact could instantly destroy a large city, impact a continent or trigger a large tsunami when falling into a ocean, and trigger a nuclear winter. 2009 JF1 is a Apollo-type NEO, or a NEO with a semi-major axis larger than the one of the Earth ( French translation: Le NEO 2009 JF1 à risque d'impact en mai 2022? 16/11/2019. Des sources d'information font état récemment de ce que la NASA aurait déclaré que le NEO (astéroïde géocroiseur) 2009 JF1 pourrait poser une menace lors de son passage à la Terre le 6 mai 2022. Rien sur le site principal de la NASA et le seul site concerné et relié à la NASA est le cneos du JPL, sur leur page Sentry: Earth Impact Monitoring ("Sentry: surveillance des risques d'impact"). Sentry est un système NASA de surveillance des NEOs et c'est là qu'on caractérise les NEOs, entre autres ceux à risque. 2009 JF1 est caractérisé 0 sur l'échelle de Turin (la probabilité d'une collision est 0 ou si basse qu'elle est effectivement 0) et -3.28 sur l'échelle de Palerme (les valeurs inférieures à -2 sont des évènements pour lesquels il n'y a pas de conséquences probables). Ceci se traduit finalement, pour la NASA, en une "Sentry Impact Probability" ("probabilité d'impact selon le système Sentry") de 2.5-4 (une chance d'impact de 1 sur 4,000 (0.025%) et 99.975% de chance que le NEO manque la Terre). La distance prévue du passage, par ailleurs, à 12 866 793km (7 996 764 miles) -ce qui est beaucoup- est une autre indication que le NEO serait moins dangereux que prévu /texte modifé par rapport à une distance annoncée beaucoup plus faible/. Le NEO 2009 JF1 a été découvert en 2009 et placé depuis par la NASA sous la surveillance de son système Sentry. Sa taille est équivalente à celle de la pyramide Gizeh et il a une force explosive de 230 kilotonnes (la bombe d'Hiroshima était à 15 kilotonnes). Certains considèrent qu'un impact pourrait rayer instantanément une grande ville de la carte, impacter un continent ou déclencher un tsunami (en cas de chute dans un océan) et déclencher un hiver nucléaire. 2009 JF1 est un NEO de type Apollo soit avec un demi-grand axe de l'orbite plus grand que celui de la Terre)

11/13/2019. NASA's New Horizons 2014 MU69 KBO Object Renamed From 'Ultima Thule' to 'Arrokoth!' NASA, by November 2019, decided to rename 2014 MU69, the first Kuiper Belt object visited by a manmade spacecraft, NASA's New Horizons. The name 'Ultima Thule,' which had first been given to the KBO, triggered a controverse as it might be associated with Nazi vocabulary and their occultists, as that location was considered the origine of the 'Aryan' race. A new name, 'Arrokoth,' was chosen by the New Horizons team. That means 'sky' in the language of Amerindian tribe of the Powhatans. The new name was officially released by NASA which however didn't mention the controverse. The Hubble telescope team -- the Hubble had discovered 2014 MU69 by 2014 -- along with the New Horizons one are both located in the U.S. state of Maryland and the region of the Chesapeake Bay still harbours Powhatans. NASA answered to a question that it never considered the name 'Ultima Thule' like else that a temporary surname ( French translation: L'objet 2014 MU69 de la Kuiper Belt visité par la mission New Horizons de la NASA renommé de "Ultima Thule" en "Arrokoth" 13/11/2019. La NASA, en novembre 2019, a décidé de renommer l'objet de la Kuiper Belt 2014 MU69, premier objet de la ceinture de Kuiper visité par une mission spatiale, le New Horizons de l'agence spatiale américaine. Le nom "Ultima Thule", d'abord attribué à l'objet, a déclenché une controverse car il pouvait être associé au vocabulaire nazi et les occultistes associés: Ultima Thulé était considéré comme le lieu d'origine de la race aryenne. Un nouveau nom, "Arrokoth", a été choisi par l'équipe de New Horizons. Ce terme signifie "ciel" dans la langue de la tribu amérindienne des Powhatans. Le nouveau nom a été officiellement annoncé par la NASA laquelle, cependant, n'a pas fait mention de la controverse. L'équipe du télescope spatial Hubble -Hubble a découvert 2014 MU69 en 2014- et celle de la mission New Horizons sont situées toutes les deux dans l'état américain du Maryland, où la région de la Chesapeake Bay est encore le lieu où vivent les Powhatans. En réponse à une question, l'agence américaine a déclaré qu'elle n'avait jamais considéré le nom "Ultima Thulé" autrement que comme un surnom temporaire)

11/7/2009. The ISS at 20 Years! As of November 2019, the ISS is reaching 20 years since the beginning of its assemby. The ISS current configuration measures 357 feet end to end, with a mass of nearly 1 million pounds, as 221 spacewalks were performed for space station assembly, maintenance and upgrades. More than 2,700 investigations have been conducted on the space station from 108 different countries ( French translation: L'ISS atteint ses 20 ans! 07/11/2019. En date de novembre 2019 l'ISS atteint les 20 ans depuis le début de sa mise en oeuvre. L'ISS a une dimension de 107m de longueur et une masse de près de 500 000 tonnes. 221 sorties dans l'espace y ont été effectuées pour son assemblage, son entretien ou des mises à jour. Plus de 2700 expériences de recherche scientifique y ont été menées par 108 pays différents)

October

. 10/30/2019. Asteroid (10) Hygiea Could be Classified a Dwarf Planet! European ESO astronomers have revealed that asteroid (10) Hygiea could be classified as a dwarf planet. It satisfies the four International Astronomy Union (IAU) requirements to be classified such. It orbits around the Sun, it is not a moon, unlike a planet it has not cleared the neighbourhood around its orbit, and it has enough mass for its own gravity to pull it into a roughly spherical shape. Hygiea is the fourth largest in the Asteroid belt after Ceres, Vesta and Pallas, and would now classify like the smallest dwarf planet in the Solar System, at 267 miles (430km). The fate of Hygiea was determined by that it is the main member of one of the largest asteroid families, with close to 7,000 members that all originated from the same parent body. A violent impact, thought to have occurred about 2 billion years ago, completely shattered the parent body and, once the left-over pieces reassembled, they gave Hygiea its round shape and thousands of companion asteroids. That also led to a large impact basin on Hygiea. In terms of amateur astronomy, Hygiea is a 10.2-magnitude body due to a feeble albedo

( French translation: L'astéroïde (10) Hygie pourrait être considéré comme une planète naine 30/10/2019. L'ESO a révélé que l'astéroïde (10) Hygie devrait être considéré comme une planète naine: elle remplit les 4 critères de l'Union astronomique internationale; elle orbite autour du Soleil, elle n'est pas un satellite, à la différence d'une planète, elle n'a pas dégagé les environs de son orbite et elle une masse suffisante pour que sa propre gravité lui ait donné une forme globalement sphérique. Hygie est le 4ème astéroïde en taille dans la ceinture des astéroïdes après Cérès, Vesta et Pallas; par ailleurs elle devient la plus petite planète naine du système solaire (430km (267 miles) de diamètre). Le sort d'Hygie a été déterminé par le fait qu'elle est le membre principal de l'une des plus grandes familles d'astéroïdes: près de 7000 corps proviennent tous d'un corps unique; un violent impact qui s'est produit il y a 2 milliards d'années a complètement détruit ce corps-parent et une fois les morceaux réassemblés, est apparue la forme sphérique d'Hygie ainsi que ses milliers d'astéroïdes assimilés. Le résultat en a été aussi un grand bassin d'impact sur Hygie. En termes d'astronomie amateur, Hygie est un corps de magnitude 10,2 à l'opposition du fait de son faible albédo)

September

- no news for that month / pas de nouvelles pour ce mois -

August

8/24/2019. Russian FEDOR Robot Missed the ISS, Then Managed to Reach! A ISS-bound uncrewed Russian Soyuz which was carrying among others, the FEDOR humanoid robot to the ISS, could not dock to the ISS on Saturday, Aug. 24,2019 due to the craft unable to lock onto its target at the station’s space-facing Poisk module due to a malfunction of a signal amplifier in the Kurs automated rendezvous system for the Poisk module's docking port. The Soyuz MS-14 spacecraft launched from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan on Wednesday, Aug. 21, at 11:38 p.m. EDT on a test flight to validate the spacecraft’s compatibility with a revamped Soyuz booster rocket or to test a new emergency system. Outside FEDOR, the Soyuz was unmanned. Following the abort, the spacecraft backed a safe distance away from the orbital complex while the Russian flight controllers assessed next steps. The Soyuz kept on a safe trajectory above and behind the space station that was to bring it in the vicinity of the orbital complex again in 24 hours and 48 hours. The Soyuz MS-14 spacecraft eventually managed on Tuesday, Aug. 27, 2019 to dock at the International Space Station (ISS) on its second try. A manned Soyuz MS-13 spacecraft and its crew have completed redocking from the International Space Station (ISS)’s Zvezda module to the Poisk module, to freeing up the docking port on the Zvezda module for that Soyuz MS-14 second attempt. Now FEDOR (for 'Final Experimental Demonstration Object Research') is to stay aboard the ISS until next Sep. 7, 2009 as it will learn to assist the station's crew. FEDOR is a anthropomorc silver robot, refering to Russian first name Fiodor, at 5.9-foot tall and it features Instagram and Twitter accounts, describing its daily life. Among its main skills, FEDOR can imitate human moves, which allows it to help ISS astronauts into tasks. FEDOR is able to communicate, and support any topic of conversation with the crew. It had been renamed 'Skybot F-850' ( French translation: Le robot russe FEDOR n'a pas pu joindre l'ISS puis a réussi à s'amarrer! 24/08/2019. Un Soyouz russe sans équipage qui transportait, entre autres, le robot humanoïde FEDOR à l'ISS n'a pas pu s'arrimer samedi 24 août à cette dernière, le vaisseau n'ayant pu acquérir sa cible sur le module d'arrimage Poisk (le module faisant face au côté de l'espace) du fait d'un mauvais fonctionnement d'un amplificateur de signal du système de rendez-vous automatique KURS du module. Le Soyouz MS-14 avait été lancé du cosmodrome de Baïkonour, au Kazakhstan, mercredi 21 août à 11h 38 heure de l'Est d'été; il s'agissait d'un vol-test pour valider la compatibilité avec une fusée de lancement Soyouz réaménagée ou pour tester un nouveau système de secours. Hors FEDOR, le Soyouz n'était pas habité. Suite à l'impossibilité d'arrimage, le vaisseau s'est ré-éloigné à une distance de sécurité de l'ISS et les contrôleurs russes ont estimé les possibilités. Le vaisseau Soyouz se maintenait sur une trajectoire sûre au-dessus et en arrière de l'ISS laquelle trajectoire le ramenait à proximité de celle-ci de nouveau dans 24 puis 48 heures. Le Soyouz MS-14 a finalement réssi à s'arrimer mardi 27 lors d'une seconde tentative; un équipage avait transféré un Soyouz MS-13 depuis le module Zvezda au module Poisk de sorte à libéer le port d'amarrage du Zvezda pour le MS-14. Maintenant FEDOR ("Final Experimental Demonstration Object Research") va rester à bord de l'ISS jusqu'au 7 septembre prochain et il va apprendre à assister l'équipage. FEDOR est un robot anthropomorphique argenté, dont le nom fait référence au prénom russe Fiodor, qui mesure 1,80m et qui possède des comptes Instagram et Twitter où il décrit sa vie quotidienne. Parmi ses nombreux talents, FEDOR peut imiter les mouvements humains, ce qui lui permet d'aider les astronautes de l'ISS dans leurs tâches. FEDOR est capable de communiquer et même de tenir une conversation avec l'équipage sur n'importe quel sujet. Il avait été renommé en "Skybot F-850")

8/7/2019. Did Crashed Private Israeli Lander at Moon Possibly Pollute With Life Imported From the Earth? Israeli Beresheet lander which crashed into Moon’s surface last April 2019. It aimed to be the first spacecraft made with mostly private funding to touch down, was the creation of the Israeli nonprofit SpaceIL working in partnership with Israel Aerospace Industries -the main Israeli military corp- and had launched on top of a SpaceX Falcon 9 rocket in February, SpaceX being the private U.S. aerospace company held by milliardaire Elon Mush. It was carrying a number of objects belonging to a non-profit group called Arch Mission Foundation whose goal is to create 'a backup of planet Earth,' with the cargo including the organisation’s 'first lunar library, a DVD-sized archive containing 30 million pages of information, and human DNA samples.' It also held a thousand of dehydrated tardigrades,' micro-arthropods also known as water bears that can survive even in space. The capsule with the tardigrades may have been, or not, ejected during the crash and resisting it due to its toughness. If so, the tardigrades, on the other hand might not be able to colonize our Moon due to harsh conditions but they could withstand those however after having entered a deep state of hibernation. In any case, should have the lander been succesfull, that would have meant those earthly living beings transported unto the Moon and one must ask whether they could have been used later for any purpose ( French translation: Le lander israëlien privé qui s'est écrasé sur la Lune y a-t'il apporté une pollution par de la vie terrestre? 07/08/2019. Le lander israëlien Beresheet s'est écrasé sur la Lune en avril 2019. Il voulait être le premier vaisseau constitué essentiellement de fonds privés à y atterrir et avait été créé par l'organisme sans but lucratif israëlien SpaceIL travaillant en partenariat avec Israel Aerospace Industries -la principale société publique de construction militaire; il avait été lancé par une fusée Falcon 9 de la société américaine SpaceX du célèbre millionnaire Elon Musk. Le vaisseau emportait un certain nombre d'objects au bénéfice d'un groupe à but non lucratif, la Arch Mission Foundation, dont le but est de créer une "sauvegarde de la planète Terre"; on trouvait ainsi la première "librairie lunaire, une archive DVD avec 30 millions de pages d'information, et des échantillons d'ADN humain". Le lander contenait aussi un milliers de tardigrades déshydratés, des micro-arthropodes parfois dits "oursons d'eau" qui peuvent survivre même dans l'espace. La capsule qui les contenait pourrait avoir été -ou pas- éjectée au cours du crash mais aurait pu y résister du fait de sa solidité. Les tardigrades, par ailleurs ne pourraient pas pouvoir coloniser la Lune du fait des conditions sévères qui règnent sur notre satellite mais, cependant, ils pourraient y résister, étant entrés dans un état profond d'hibernation. En tout cas, le lander eût-il réussi son alunissage, il y aurait eu transport d'êtres vivants terrestres sur la Lune et on doit se demander s'ils auraient pu être par la suite utilisé dans un quelconque but)

July

- no news for that month / pas de nouvelles pour ce mois -

June

- no news for that month / pas de nouvelles pour ce mois -

May

5/2/2019. 5G Satellite Constellations, a Threat to Night Sky Observation? The SpaceX company, with its Starlink project, and other companies are putting into Earth's orbit, clouds of small-sized satellites which are to be used to extend Internet capabilities to remote areas and to connected objects. Some are worrying about the light pollution those constellations may bring to night sky. The 12,000 Spacelink satellites thus might do that some 500 of them be seen by midnight at the mid northern latitudes. Their light pollution will be due to their solar panels. OneWeb, Samsung, and Boeing, and linked to Facebook and Amazon have similar projects. Some light flares might be 50 percent brighter than star Sirius. SpaceX CEO, as far as its company is concerned, points however to that the solar panels of its satellites are designed to not reflect light during Earth's nights as one will have to search well to see those satellites. 4,900 satellites he adds, already are in Earth's orbit, which are not seen most of the time ( French translation: Les constellations satellites 5G, une menace pour l'observation? 02/05/2019. La société SpaceX, avec son projet Starlink, et d'autres sont en train de mettre en orbite des nuées de satellites de petite taille, lesquels vont servir à étendre les possibilités d'Internet pour les zones reculées et pour les objets connectés, et certains s'inquiètent de la menace de pollution lumineuse que ces réseaux peuvent faire peser sur le ciel nocturne. Ainsi les 12000 satellites de Spacelink pourraient faire que 500 d'entre eux seraient visibles aux alentours de minuit aux latitudes moyennes nord. Leur pollution lumineuse sera due à leurs panneaux solaires. OneWeb, Samsung, et Boeing, en lien avec Facebook et Amazon ont de semblables projets. Ainsi des éclats lumineux pourraient être 50% plus lumineux que l'étoile Sirius. Le PDG de SpaceX, lui, cependant, signale que les panneaux solaires de ses satellites sont conçus pour ne pas réfléchir pendant les nuits terrestres et qu'il faudra bien chercher pour voir ces satellites; il existe déjà 4900 satellites en orbite terrestre, ajoute-t'il, qu'on ne voit pas la plupart du temps)

5/2/2019. The Hubble Constant Question Getting Worse! Astronomers using NASA's Hubble Space Telescope say they have crossed an important threshold in revealing a discrepancy between the two key techniques for measuring the Universe's expansion rate, that of the Hubble and of ESA Planck Satellite. The latest Hubble data lower the possibility that the discrepancy is only a fluke to 1 in 100,000, a significant gain from an earlier estimate of 1 in 3,000. The mismatch has been growing thus between a measurement of how fast the Universe is expanding today and a prediction based on the physics of the early universe (and on measurements of how fast it ought to be expanding). That might on the other hand, hint to a very strong likelihood that something is missing in the current cosmological model that connects both eras. Hubble's new number indicates that the Universe is expanding at a 9 percent faster rate than the rate from Planck's observations. A new theory of dark energy could account as it suggests that there was a third dark-energy episode -- beyond the inflation episode and the usual expansion -- not long after the Big Bang, or the 'early dark energy.' Another idea is that the Universe contains a new subatomic particles that travel close to the speed of light, collectively called 'dark radiation' with already known particles like neutrinos. Dark matter at last could interact more strongly with normal matter or radiation than previously assumed. The observations' discrepancy generally, could bring a Universe one billion years younger than the current value, at 12.5-13 billion years! That Hubble Constant discrepancy already existed recently, at it is hitting the news anew! ( French translation: La question de la constante de Hubble s'envenime 02/05/2019. L'utilisation du télescope spatial Hubble amène les cosmologistes à un seul important car une divergence se révèle entre les deux techniques fondamentales de mesure du taux d'expansion de l'Univers, celle du Hubble et celle du satellite Planck de l'agence européenne ESA. Les dernières données du Hubble abaissent la possibilité que la divergence soit un artefact à 1 sur 100 000, un progrès considérable par rapport à l'estimation précédente de 1 sur 3000. S'est donc accru le décalage entre la mesure d'à quel taux l'Univers est actuellement en expansion et la prédiction de cette valeur fondée sur la physique des débuts de l'Univers (et donc la mesure d'à quel taux il devrait être en expansion). La divergence, par ailleurs, pourrait laisser penser à une très forte probabilité que quelque chose manque dans le modèle cosmologique en vigueur, lequel relie les deux mesures. Les nouvelles valeurs du télescope Hubble montrent que l'Univers est en expansion de 9% plus vite que les observations du satellite Planck. Pourraient rendre compte du problème: une nouvelle théorie de l'énergie noire -complétant l'épisode inflationnaire et l'expansion- comporterait un troisième épisode dit l'"énergie noire des débuts"; une autre idée serait que l'Univers contient de nouvelles particules subatomiques se déplaçant presqu'à la vitesse de la lumière, qu'on appelerait collectivement la "radiation sombre" (en anglais, "black radiation") en incluant des particules déjà connues telles les neutrinos; enfin, la matière noire pourrait agir plus fortement avec la matière normale et les radiations qu'on ne le pense. La divergence des observations, d'une façon générale, pourraient donner un Univers plus jeune d'1 milliard d'années soit un âge de 12,5-13 milliards... La question des divergences concernant la constante de Hubble existait déjà récemment mais elle revient dans l'actualité)

April

4/11/2019. A Black Hole Imaged for The First Time Ever! A international network of radio telescopes called the Event Horizon Telescope (EHT), a international collaboration obtained the first ever image of a galactic black hole, closing any debate about the existence of those. The stunning new image shows the shadow of the supermassive black hole in the center of Messier 87 (M87), an elliptical galaxy some 55 million light-years from Earth as its mass is 6.5 billion times the one of the Sun. Catching its shadow involved eight ground-based radio telescopes around the globe, operating together as if they were one telescope the size of our entire planet, and 200 scientists. The black hole is outlined by emission from hot gas swirling around it under the influence of strong gravity near its event horizon. If immersed in a bright region, like a disc of glowing gas, they expected a black hole to create a dark region similar to a shadow, which proved true. Once sure they had imaged the shadow, they compared observations to extensive computer models that include the physics of warped space, superheated matter and strong magnetic fields and many of the features observed matched astronomers' theoretical understanding surprisingly well! Mysteries still linger about why particles get such a huge energy boost around black holes, forming dramatic jets that surge away from the poles of black holes at nearly the speed of light or, when material falls into the black hole, where does the energy go? A jet is extending more than 1,000 light-years away from the center of M87, shooting out at high energies from close to the event horizon. Black holes had been predicted by Einstein’s general relativity as the concept became more and more popular since the mid-1960's. What is lying inside a black hole still eludes our current views of physics

( French translation: Première image d'un trou noir! 11/04/2019. Un réseau international de radio-télescopes dit le "Event Horizon Telescope", une collaboration internationale, a obtenu la première image jamais réalisés d'un trou noir galactique. Cette image met fin à un débat qui concernait leur existence. L'image étonnante montre l'ombre du trou noir supermassif de M87, une galaxie elliptique située à 55 millions d'années-lumières de la Terre et d'une masse 6,5 milliards de fois celle du Soleil. Pour capturer cette combre, on a dû mettre en oeuvre 8 radio-télescopes autour du globe et les faire fonctionner ensemble comme s'ils n'en constituaient qu'un, de la taille de la Terre, ainsi que 200 scientifiques. La trou noir est surligné par le gaz chaud qui tourbillonne autour de lui du fait de la gravité très forte qui s'exerce près de son horizon évènementiel. On s'attendait à ce qu'un trou noir, immergé dans une région brillante -ainsi un disque de gaz lumineux, crée une région sombre semblable à une ombre, ce qui s'est avéré exact. Une fois qu'on a été sûr que cette ombre avait été capturée, on a comparé les observations à des modèles informatiques complets incluant la physique de l'espace courbe, la matière super-échauffée et de forts champs magnétiques; l'observation de nombreux éléments correspond étonnament bien à la compréhension théorique actuelle. On ne sait toujours pas pourquoi les particules reçoivent une telle d'accélération d'énergie autour d'un trou noir pour former des jets impressionnants qui sont émis depuis les pôles du trou noir à presque la vitesse de la lumière; on ne sait pas non plus où passe l'énergie relâchée lorsque du matériau tombe dans un trou noir. Pour ce qui est de M87, un jet s'étend à plus de 1000 années-lumière du centre galactique, émanant, à hautes énergies, de près de l'horizon évènementiel. L'existence des trous noirs avait été prévue par Einstein dans sa théorie de la Relativité générale et le concept était devenu de plus en plus connu au milieu des années 1960. Ce qui se trouve dans un trou noir continue d'être au-delà des vues actuelles de la physique)

March

- no news for that month / pas de nouvelles pour ce mois -

February

- no news for that month / pas de nouvelles pour ce mois -

January

- no news for that month / pas de nouvelles pour ce mois -