back News direct retour direct News News Archives (2020)

for each month news sorted by inverted order of date; links may or may not work

note: toutes les nouvelles sont accompagnées d'une traduction française (signalée par le signe ); pour chaque mois, les nouvelles par ordre inverse de date; les liens peuvent ou non fonctionner

[Jan] [Feb] [Mar] [Apr] [May] [Jun] [Jul] [Aug] [Sep] [Oct] [Nov] [Dec]

February

2/28/2020. A Transient Mini-Moon Captured by Earth! A very small transient moon to Earth, named 2020 CD3, was discovered by February 2020. Such objects called 'Temporarily Captured Objects,' are space rocks which found themselves bound on a Earth's orbit for some time. Either they leave the orbit at some time, or they fall towards and burn in the atmosphere. 2020 CD3, which initiated its orbit some 3 years ago, should orbit from several months to a few years as it features a 20th magnitude, and a diameter of between 1.9 and 3.5 yards (meters). Between 2006 and 2007, the only known other transient mini-moon, the 0.9-yard (meter) wide 2006 RH120, circled around the Earth during about 18 months before shooting off outwards ( French translation: Un mini-satellite temporaire capturé en orbite par la Terre! 28/02/2020. Un satellite de très petite taille de la Terre, 2020 CD3, a été découvert en février 2020. Ces objets, appelés, en anglais, "Temporarily Captured Objects" ("objets temporairement capturés"), sont des "cailloux" spatiaux qui se retrouvent sur une orbite terrestre pendant un certain temps. Puis, soit ils finissent par quitter l'orbite soit ils tombent sur la Terre et brûlent dans l'atmosphère. 2020 CD3, qui a commencé d'orbiter il y a 3 ans, devrait continuer de le faire entre plusieurs mois et quelques années; il a une magnitude 20 et un diamètre entre 1,9 et 3,5 mètres (yards). Entre 2006 et 2007, le seul autre mini-satellite connu, 2006 RH120, de 0,9 mètre (yard), a orbité aux alentours de 18 mois autour de la Terre avant de quitter l'orbite vers l'extérieur)

2/19/2020. Betelgeuse Going Supernova or Not?. Betelgeuse, he top-left bright star of constellation Orion, the Hunter has been rumored lately about it going supernova soon. Betelgeuse is a star in its red-giant phase, which means it's shedding part of its material into space to the point it would explode like a supernova. Recent observations on the other hand, are showing how the star's surface had been dimming by some 70 percent since by fall 2019, mostly in the star's southern halve, as its shape also changed. Betelgeuse brightness usually vary by 20 percent only. Astronomers don't think Betelgeuse is to turn supernova now as the shift in shape and brightness likely is due to exceptional stellar activity or dust ejection towards us. Betelgeuse's irregular surface is made up of giant convective cells that move, shrink and swell as the star also pulsates, like a beating heart, periodically changing in brightness. On Jan. 14, 2020 a small burst of gravitational waves, distorted space-time at Betelgeuse has been observed. As of now, the dimming is estimated about 36 percent, which is noticeable naked-eye -- Orion now is observable like a winter constellation. The day Betelgeuse will turn supernova will be a amazing show with the supernova visible night and day during several weeks and yielding a luminosity as strong as Moon. The supernova event could as well occur in the coming weeks as by 100,000 years from now ( French translation: Est-ce que Bételgeuse va exploser en supernova ou non? 19/02/2020. Bételgeuse, une des étoiles brillantes du quadrilatère d'Orion -celle qui se trouve en haut à gauche- a fait récemment l'objet de spéculations: elle s'apprêterait à exploser en supernova. Bételgeuse est une étoile qui est dans une phase de géante rouge; elle éjecte dans l'espace une partie de son matériau jusqu'au moment où elle explosera en supernova. Des observations récentes, par ailleurs, montrent que la surface de l'étoile a diminué en luminosité de 70% depuis l'automne 2019, essentiellement dans sa partie sud et sa forme a également été modifiée. La luminosité de Bételgeuse est habituellement variable mais de 20% seulement. On ne pense pas que Bételgeuse va exploser sous peu en supernova car ces changements de forme et de luminosité sont vraisemblablement dus à une activité stellaire exceptionnelle ou à une éjection de poussière dans notre direction. La surface irrégulière de l'étoile est constituée de gigantesques cellules convectives qui se déplacent, rétrécissent ou augmentent de taille et l'étoile connaît aussi des pulsations et change périodement de luminosité. Le 14/01/2020, on a observé une explosion de petite taille d'ondes gravitationnelles, qui ont modifié l'espace-temps autour de Bételgeuse. A l'heure actuelle, l'affaiblissement de magnitude est de l'ordre de 36%, ce qui peut se voir à l'oeil nu (la constellation d'Orion, constellation d'hiver, est actuellement observable). Le jour où Bételgeuse va se transformer en supernova sera un spectacle étonnant: la supernova sera visible jour et nuit pendant plusieurs semaines et sa magnitude sera aussi forte que celle de la Lune. Ce jour pourrait avoir lieu aussi bien dans les prochaines semaines que d'ici 100 000 ans)

January

1/23/2020. The Question of Satellite Constellations and Professional Astronomy Keeping! The SpaceX company by January 2020, launched DarkSat, one of its satellite partially painted black to test one strategy to reduce the brightness of satellite megaconstellations. Professional astronomers keep discussing the potential impacts of the satellites on various telescopes, and what could be done about them. They think the year 2020 is the window to figure out what makes a difference in reducing the impact. If the company ultimately moves to paint most of the Starlinks black, the impact could be substantially reduced. The constellation problem is a particular problem for observations that need to be made during twilight, such as searches for some near-Earth asteroids. And on short summer nights, the satellite trails could be visible all night long. Black painting on the other hand likely would take the question off from the amateur astronomy community ( French translation: Toujours la question des relations entre les constellations de satellites et l'astronomie professionnelle! 23/01/2020. La société SpaceX, en janvier 2020, a lancé un satellite-test, le DarkSat, un satellite de sa constellation peint en noir de sorte à tester une stratégie pour réduire la luminosité des satellites des méga-constellations. Les astronomes professionnels continuent de discuter des impacts potentiels de tels satellites sur différents télescopes et de ce qui pourrait être fait; ils pensent que l'année 2020 est celle où réfléchir à une solution pour réduire l'impact des constellations. Si SpaceX finit par peindre en noir la plupart de ses satellites Starlink, les nuisances seraient substantiellement réduites. Le problème des constellations de satellites se pose particulièrement pour les observations qui doivent être faites pendant le crépusucle ainsi la recherche de certains astéroïdes proches de la Terre et aussi, le problème est qu'au cours des courtes nuits d'été, les traînées lumineuses des satellites pourraient se voir tout au long de la nuit. Peindre les satellites en noir, par ailleurs, est vraisemblablement le moyen de ne plus constituer de nuisances pour les astronomes amateurs)