- - text and links as of last publication / le texte et les liens en l'état lors de la dernière publication - -

Planets in 2012

(le texte français suit le texte anglais pour chaque planète)

Mercury / Mercure Venus / Vénus Mars / Mars		Jupiter / Jupiter Saturn / Saturne Uranus / Uranus		Neptune / Neptune Pluto / Pluton

data based on ephemeris generator at Fred Espenak's NASA's eclipse website and Cartes du Ciel, Patrick Chevalley; all relatives positions in equatorial coordinates, times in UT time except otherwise stated / données fondées sur le générateur d'éphémérides sur le site NASA's eclipse website de Fred Espenak et le logiciel Cartes du Ciel, Patrick Chevalley; toutes les positions relatives en coordonnées équatoriales; temps en TU sauf indication contraire

note: for any details about planet's apparent motion, see our tutorial 'Planets Apparent Motion' / NB: pour des explications complémentaires sur le mouvement apparent des planètes dans le ciel des nuits, voir notre tutoriel "Le mouvement apparent des planètes"

Mercury / Mercure

Mercury, like every year, will alternate a series of morning and evening apparitions. The list below just gives the remarkable positions as associated with those apparitions (at its superior and inferior conjunction, Mercury is unobservable; at a greatest elongation West, Mercury is morning star, and a greatest elongation East, it is evening star. more about the inferior planets' remarkable positions

. 2/7 Superior Conjunction at 08:54
. 3/5 Greatest Eastern Elongation at 08:59
. 3/21 Inferior Conjunction at 19:19
. 4/18 Greatest Western Elongation at 16:59
. 5/27 Superior Conjunction at 11:14
. 7/1 Greatest Eastern Elongation at 01:59
. 7/28 Inferior Conjunction at 19:54
. 8/16 Greatest Western Elongation at 11:59
. 9/10 Superior Conjunction at 12:37
. 10/26 Greatest Eastern Elongation at 21:59
. 11/17 Inferior Conjunction at 15:42
. 12/4 Greatest Western Elongation at 22:59

Mercury reappears like an evening star 12 days after its superior conjunction, and like a morning star 5 days after an inferior conjunction

. see additional data for Mercury

Mercure, comme chaque année, alterne une série d'apparitions comme étoile du matin et comme étoile du soir. La liste ci-dessous donne les positions remarquables associées à ces apparitions (à une conjonction supérieure, Mercure est inobservable; à une conjonction inférieure idem; lors de la plus grande élongation occidentale, Mercure est étoile du matin et lors de la plus grande élongation orientale, la planète est étoile du soir. plus de détails sur les positions remarquables des planètes inférieures

. le 07/02, conjonction supérieure (à 8h 54)
. le 05/03, plus grande élongation orientale (à 8h 59)
. le 21/03, conjonction inférieure (à 19h 19)
. le 18/04, plus grande élongation occidentale (à 16h 59)
. le 27/05, conjonction supérieure (à 11h 14)
. le 01/07, plus grande élongation orientale (à 1h 59)
. le 28/07, conjonction inférieure (à 19h 54)
. le 16/08, plus grande élongation occidentale (à 11h 59)
. le 10/09, conjonction supérieure (à 12h 37)
. le 26/10, plus grande élongation orientale (à 21h 59)
. le 17/11, conjonction inférieure (à 15h 42)
. le 04/12, plus grande élongation occidentale (à 22h 59)

Mercure réapparaît comme étoile du soir 12 jour après une conjonction supérieure et comme étoile du matin 5 jours après une conjonction inférieure

. voir des données supplémentaires

Venus / Vénus

As it will reach a greatest eastern elongation on March 27th by 06:59, Venus keeps a evening star until by May when it will swiftly descend to the horizon and a inferior conjunction on June 6th, by 01:17. Venus is swiftly back like a morning star and reaching a greatest western elongation on August 15th by 09:59 and will remain in the dusk twilight until late 2012. more about the inferior planets' remarkable positions
. see additional data for Venus

Vénus va atteindre une plus grande élongation orientale le 27 mars à 6h 59 et elle restera étoile du soir jusqu'en mai. Alors, elle descendra rapidement vers l'horizon, atteignant une conjonction inférieure le 6 juin à 1h 17. Vénus est rapidement de retour comme étoile du matin et elle atteint une plus grande élongation occidentale le 15 août à 9h 59, restant dans le ciel de l'aube jusqu'à la fin de l'année. plus de détails sur les positions remarquables des planètes inférieures
. voir des données supplémentaires

Mars / Mars

Mars is reaching a opposition on March 3rd, 2012 by 18:54 UT, with a apparent diameter of 13,9", a mean value. There is thus a Mars Observation Campaign, which is spanning over 2011 and 2012, as the afficionados are intensively observing the Red Planet. The occasion is good too for more casual observers with Mars more easily at reach. Mars will be back to a 6" of apparent diameter, or a value below which afficionados deem Mars unworth the observation, on July 20th, which will end the campaign. Mars is ending 2012 at a mere 1.2" and the 4.2th magnitude. Mars is journeying a long way along 2012, from Leo, the Lion, to Capricornus, the Goat. check more about the Mars Observation Campaign 2011-2012
. see additional data for Mars

Mars est à une opposition le 3 mars 2012 à 18h 54 TU, avec un diamètre apparent de 13,9" (qui est une valeur moyenne). Il y a donc campagne d'observation martienne (qui s'étend sur 2011 et 2012): les spécialistes de Mars vont observer intensément la planète rouge. L'occasion est bonne aussi pour les observateurs moins spécialisés car Mars, pendant ces périodes, est alors plus accessible. Mars sera de retour à 6" de diamètre apparent le 20 juillet, ce qui marquera la fin de la campagne car les observateurs spécialisés estiment que l'observation n'est pas utile en-dessous de cette valeur. Mars finira l'année à seulement à 1.2" et la magnitude 4,2. Au cours de 2012, Mars aura parcouru un long chemin, du Lion au Capricorne. tous les détails sur la campagne d'observation martienne 2011-2012
. voir des données supplémentaires

Jupiter / Jupiter

Jupiter is lying at the confines of Pisces, the Fishes and Aries, the Ram by the beginning of 2012 as it ends the year in Gemini. Jupiter is at its conjunction -its year unobservable- by May 13th, at 12:46 UT as it is reaching its opposition -or year's best- on December 3rd by 00:43
. see additional data for Jupiter

Jupiter est aux confins des Poissons et du Bélier au début de l'année et il la termine dans les Gémeaux. Jupiter atteint sa conjonction -inobservable- le 13 mai à 12h 46 TU et son opposition -son mieux de l'année- le 3 décembre à 0h 43
. voir des données supplémentaires

Saturn / Saturne

Saturn, this year, keeps moving in constellation Virgo, the Virgin as it eventually is reaching Libra, the Scales by year's end. Saturn is reaching its opposition -its year's best- on April 15th, by 17:44 UT, with a 19.1" of apparent diameter and the 0.8th magnitude. Saturn is reaching its conjunction -and thus unobservable- on October 25th, by 08:06
. see additional data for Saturn

Saturne, cette année, continue de se déplacer dans la constellation de la Vierge et elle atteint la Balance à la fin de l'année. Elle atteint l'opposition -meilleures conditions d'observation de l'année- le 15 avril à 17h 44 TU (diamètre apparent de 19,1", magnitude 0,8). Saturne atteint la conjonction -inobservable- le 25 octobre à 8h 06
. voir des données supplémentaires

Uranus, Neptune, Pluto / Uranus, Neptune, Pluton

Uranus is moving in Pisces, the Fishes with a incursion into Cetus, the Whale as the faraway world's path occurs in a region devoided of any remarkable star, albeit not that far of the Circlet. HR 67 (HD 1367) only at the 6.17th magnitude may be considered a reckoning star. Uranus is at its opposition, its year's best, on September 29th by 06:35 and its conjunction, or unobservable, on March 24th by 17:45. Neptune is to be found in Aquarius, the Water Bearer, midway between l Aqr and d Cap. A closer reckoning star is i Aqr at the 4.27th magnitude and 38 Aqr closer still at the 5.46th. Neptune is at its opposition on August 24th by 10:54 and its conjunction on February 19th by 19:53. Pluto is keeping its lengthy journey to the confines of the solar system. It now lies in Sagittarius, the Archer and about M25 a 4.6th magnitude open cluster. (according to the International Astronomical Union (IAU) Pluto is not considered anymore a planet, but categorized instead like a 'dwarf planet' and the prototype of a new category of 'trans-Neptunian', 'Pluto-class' objects)
. see additional data for Uranus, Neptune, and Pluto

Uranus se déplace dans les Poissons (avec une incursion dans la Baleine) et cela a lieu dans une région dépourvue d'étoiles remarquables quoique non loin de la figure en cercle de cette partie des Poissons. HR 67 (HD 1367), à la magnitude 6,17 peut être considérée comme un repère. Uranus est à l'opposition soit son meilleur de l'année le 29 septembre à 6h 35 et à sa conjonction (inobservable) le 24 mars à 17h 45. Neptune se trouve dans le Verseau, à mi-chemin entre l Aqr and d Cap. Un repère plus proche est i Aqr (mag. 4,27) et 38 Aqr (mag. 5,46) est un repère plus proche encore. Neptune est à l'opposition le 24 août à 10h 54 et à sa conjonction le 19 février à 19h 53. Pluton poursuit son lent voyage aux confins du système solaire. Il se trouve dans le Sagittaire et se déplacera aux alentours de M25, un amas ouvert de magnitude de 4,6. (selon l'Union Astronomique Internationale Pluton n'est plus une planète et se range désormais dans la catégorie des "planètes naines" et, de plus, le premier élément d'une nouvelle classe d'"objets trans-neptuniens de classe Pluton")
. voir des données supplémentaires pour: Uranus, Neptune, Pluton