- text as of last publication / texte en l'état lors de la dernière publication -

Space Shuttle Mission STS-117 / Mission STS-117 de la navette spatiale

. Mission' Events / Déroulement de la mission
. The Mission in Pics / La mission en images
. Mission's Crew / Membres de la mission

Mission' Events / Déroulement de la mission

After that the Space Shuttle Atlantis had been rolled to the launch pad 39A on February 15th, 2007 and that the launch preps were unfolding, a hail storm occurred which prompted the Space Shuttle to be rolled back to the Vehicle Assembly Building (VAB) for damage assessment and repair. The Space Shuttle was eventually rolled back to the pad on May 15th, 2007, with, later, a launch date set of June 8th, 2007, at 7:38 p.m. EDT. Except some worry about the weather at two of the three emergency landing sites, in Europe- the launch countdown was mostly uneventful. Space Shuttle Atlantis docked at the ISS on Sunday, June 10th, at 3:36 p.m. EDT, as the hatch was eventually opened at 5:04 p.m. as the first joint operations began, as the ISS crew rotation was proceeded with. STS-117 Mission Specialist Clayton Anderson switched places with Expedition 15 Flight Engineer Suni Williams, who hence put an end to a six months presence aboard. The Space Shuttle crew, then, came to procede with its operations at the ISS, the aim of which was mainly to install the new S3/S4 truss segment, continuing to increase the size of the Space Station and supporting a re-arrangement of the ISS' solar arrays. A computers' glitches in the Russian part of the outpost caused some troubles as, like it tends to become usual on the Shuttle's aging fleet, a defect -a protruding piece of insulation- in the thermal protection shield was noted during the inspections, necessitating a supplementary spacewalk to be fixed. The STS-117 mission eventually terminated its mission, undocking from the ISS on Tuesday, June 19th, at 10:42 a.m. EDT. Another inspection of the shuttle's thermal protection had been scheduled by NASA in orbit, with two astronauts using the shuttle robot arm and the 50-foot long Orbiter Boom Sensor System. The opportunities for a landing at the Kennedy Space Center were skipped due to weather, as Space Shuttle Atlantis eventually landed at the Edwards AFB, Calif., on Friday, June 22nd, at 3:49 p.m. EDT. Like the case in a landing at the Edwards AFB, the Space Shuttle had to be transfered back to the Kennedy Space Center, Florida. This was done by the 'Shuttle Carrier Aircraft' (SCA), one of NASA specially modified Boeing 747s which are able to piggy-back the Space Shuttle. Atlantis arrived at the KSC on July 3, at 8:27 a.m. EDT, after a three-day, cross-country flight, due to fuel stops and weather delays

Déroulement de la mission: la mission STS-117 avait été transportée jusqu'au pas de tir 39A le 15 février 2007 mais un orage de grêle a nécessité que la mission soit rapportée au Vehicle Assembly Building, le VAB, pour évaluation et réparations. La navette a été ramenée au pas de tir le 15 mai et une date de lancement a finalement été fixée: pour le 8 juin à 23h 38 GMT. Sauf quelques préoccupations concernant les sites d'atterrissage d'urgence en Europe- le compte à rebours du lancement s'est déroulé sans aucun problème et la navette a pris le chemin de l'ISS. La navette Atlantis s'est arrimée avec succès à l'ISS dimanche 10 juin, à 19h 36 GMT et les écoutilles ont été ouvertes à 21h 04. Les opérations de la mission à la Station Spatiale Internationale ont immédiatement commencé. Le spécialiste de mission, Clayton Anderson, de plus, a officiellement pris la place, au sein d'Expédition 15, de l'ingénieur-mécanicien Sunita Williams, qui termine ainsi sa présence de 6 mois à bord de l'ISS. L'équipage de la STS-117 a alors commencé ses travaux à l'ISS, dont le but principal était d'installer une nouvelle poutre, la S3/S4, amenant, comme d'habitude, à une réorganisation des panneaux solaires de la Station Spatiale. Les ordinateurs de bord de la partie russe de la Station ont connu quelques problèmes et, comme cela tendrait à devenir habituel sur la flotte vieillissante des navettes, l'inspection du bouclier thermique a encore repéré un problème, lequel a été réglé par une sortie dans l'espace supplémentaire. La mission STS-117, une fois ses travaux terminés, la navette Atlantis s'est désamarrée de l'ISS le mardi 19 à 14h 42 GMT. Avant le retour sur terre une inspection complémentaire du bouclier thermique de la navette a été programmée, deux astronautes utilisant le bras robotique et la perche de détection pour le bouclier thermique ("Orbiter Boom Sensor System") de la navette. Les possibilités d'atterrissage au Kennedy Space Center n'ont pas pu être utilisées du fait de la météo et la navette spatiale a finalement atterri le vendredi 22 juin, à 19h 49 GMT sur la Edwards Air Force Base, en Californie. Dans un pareil cas, la navette doit ensuite être rapportée au Kennedy Space Center, en Floride. Cela se fait grâce à l'un des Boeing 747 spécialement modifiés de la NASA -dits "Shuttle Carrier Aircraft" (SCA). Le voyage a duré trois jours (étapes pour refaire de l'essence et contingences météo) et le 747 est arrivé au KSC le 3 juillet à 12h 27 GMT

The Mission in Pics / La mission en images

Picture	Comments
	Shuttle Atlantis heading to launch pad 39A / la navette Atlantis en route pour le pas de tir 39A. click to a larger picture / cliquer vers une image plus grande. picture courtesy NASA / NASA
	a view of the hail damage on the External Tank (ET) / vue des dommages causés au Réservoir extérieur par la grêle. click to a larger picture / cliquer vers une image plus grande. picture courtesy NASA/KSC / NASA/KSC
	a view of the STS-117 mission back to launch pad 39A, May 15th, 2007 / la navette Atlantis est de retour au pas de tir 39A. 15 mars 2007. click to a larger picture / cliquer vers une image plus grande. picture courtesy NASA / NASA
	a view of the STS-117 mission in the morning of June 8th, awaiting for launch / la navette Atlantis au matin du 8 juin 2007, attendant l'heure du lancement. click to a larger picture / cliquer vers une image plus grande. picture courtesy NASA / NASA
	a view of the STS-117 mission taking off June 8th, from launch pad 39A, at 7:38:04 p.m. EDT / la mission STS-117 au décollage le vendredi 8 juin, à 23h 38 GMT. click to a larger picture / cliquer vers une image plus grande. picture courtesy NASA / NASA
	Space Shuttle Atlantis approaching the ISS on Flight Day 3 / la mission STS-117 approchant de la Station Spatiale Internationale. click to a larger picture / cliquez sur la vignette pour une image pour plus grande. picture courtesy NASA / NASA
	Mission Specialists Jim Reilly and John Olivas performing the first STS-117 mission spacewalk on Flight Day 4 / les astronautes Jim Reilly et John Olivas exécutant la première sortie dans l'espace de la mission STS-117. click to a larger picture / cliquez sur la vignette pour une image pour plus grande. picture courtesy NASA / NASA
	the second STS-117 mission spacewalk on Flight Day 6 / la deuxième sortie dans l'espace de la mission STS-117. click to a larger picture / cliquez sur la vignette pour une image pour plus grande. picture courtesy NASA / NASA
	another STS-117 mission spacewalk, viewed from the inside of the Space Station / une autre sortie dans l'espace de la mission STS-117; elle est vue depuis l'intérieur de l'ISS. click to a larger picture / cliquez sur la vignette pour une image pour plus grande. picture courtesy NASA / NASA
	STS-117 mission fourth and final spacewalk on Flight Day 10 / 4ème et dernière sortie dans l'espace de la mission STS-117. 10ème jour de vol. click to a larger picture / cliquez sur la vignette pour une image pour plus grande. picture courtesy NASA / NASA
	the updated ISS, as viewed by the Space Shuttle leaving / l'ISS dans sa nouvelle configuration, vue par la navette spatiale qui s'éloigne. click to a larger picture / cliquez sur la vignette pour une image pour plus grande. picture courtesy NASA / NASA
	the Space Shuttle Atlantis landing at the Edwards AFB, Calif., on Friday, June 22nd, 2007, at 3:49 p.m. EDT / la navette Atlantis atterrissant à la Edwards Air Force Base, en Californie, le vendredi 22 juin 2007. click to a larger picture / cliquez sur la vignette pour une image pour plus grande. picture courtesy NASA / NASA
	Space Shuttle Atlantis towed at the Edwards AFB, Calif. after its landing / la navette Atlantis à la Edwards Air Force Base, en Californie, après son atterrissage. click to a larger picture / cliquez sur la vignette pour une image pour plus grande. picture courtesy NASA/Tom Tschida / NASA/Tom Tschida
	the Space Shuttle Atlantis after its arrival at the KSC, Florida, atop a specially modified NASA Boeing 747, July 3rd, 2007 / la navette Atlantis après son arrivée au Kennedy Space Center sur le dos d'un Boeing 747 spécial de la NASA, le 3 juillet 2007. click to a larger picture / cliquez sur la vignette pour une image pour plus grande. picture courtesy NASA/George Shelton / NASA/George Shelton

Mission's Crew / Membres de la mission