Conversion unités anglo-saxonnes/système métrique

Convertir des mesures anglaises et américaines en mesures du système métrique Convertir des mesures du système métrique en mesures anglaises et américaines

Degrés Celsius, Fahrenheit, Kelvin

Comme le système métrique est plus facile à utiliser pour les calculs, il a eu la faveur des scientifiques, et ce, même dans le monde anglo-saxon. Dans notre section anglaise, nous donnons les valeurs en mesures anglo-saxonnes d'abord et, entre parenthèses, l'équivalent dans le système métrique et, dans la section française simplifiée, l'inverse (on y maintient la référence aux unités anglo-saxonnes pour nos lecteurs francophones qui nous liraient depuis des pays de tradition anglo-saxonne pour leurs unités de mesure). Techniquement, dans le monde, les principaux systèmes d'unités de mesure sont le "Système International d'Unités" (ou "système SI"), le système américain et le système anglais (ou "Impérial"). Le système SI se réfère à une version du système métrique dite "MKS" -car ses unités pour la longueur, le poids ou la force, et le temps sont le mètre (m), le kilogramme (kg) et la seconde (s). Une autre version du système métrique est dite "CGS"; ses unités sont le centimètre (cm), le gramme (g) et la seconde (s). Le système métrique, dans son principe, a été inventé en France, pendant la période de la Révolution, pour simplifier les anciens systèmes de mesures, qui variaient selon les provinces et qui se fondaient essentiellement sur le corps humain et les coutumes locales. Le système métrique était, ainsi, un système plus rationnel, car fondé sur des unités qui se divisaient ou se multipliaient par dix ou des multiples de dix (1 kg vaut 1000 g, 1 g vaut 1000 mg; 1 km vaut 1000 m; un mètre vaut 100 cm et 1 cm vaut 10 mm)

Les pays anglo-saxons ont pour unités (pour exprimer la longueur, le poids ou la force, et le temps) le pied ("foot" en anglais; abrégé "ft"), la livre ("pound" en anglais; abrégé "lb") et la seconde ("second" en anglais; abrégé "s"). A l'origine, les systèmes anglais et américain étaient légalement définis par leurs propres mesures standards (yard, pound, gallon pour le système anglais; yard, pound, gallon et bushel pour le système américain). Ces deux systèmes, de nos jours, sont maintenant officiellement définis par la valeur de leurs mesures converties dans le système SI: le yard et la livre ("pound") des deux systèmes valent 0,9144 m et 0.45359237 kg, respectivement. Le "gallon impérial" (donc anglais) vaut 4.54609 litres et le "gallon US" (américain, "gallon liquide") vaut 3.785411784 litres. Le bushel (américain) vaut 36.23907016688 litres. Les unités pratiques utilisées, au quotidien, dans le monde américain et le monde anglais, sont essentiellement semblables (avec des exceptions qui ne sont pas pertinentes à ce tutoriel)

Convertir des mesures anglaises et américaines en mesures du système métrique

(note: 1 mile vaut 1760 yards; 1 yard vaut 3 pieds; 1 pied vaut 12 pouces; 1 mile nautique ("nautical mile", "NM"), par ailleurs vaut 2025,4 yards ou 1,853 km; 1 livre vaut 16 onces)

Convertir des mesures du système métrique en mesures anglaises et américaines

(1 kilomètre vaut 1,000 mètres; 1 mètre vaut 100 centimètres; 1 centimètre vaut 10 millimètres; 1 kilogramme vaut 1000 grammes)

Degrés Celsius, Fahrenheit, Kelvin

Fahrenheit était un physicien allemand (1686-1736) et Celsius un astronome suédois (1701-1744). Le "degré Celsius" fut également connu sous le nom de "degré centigrade" jusqu'en 1947 mais cette terminologie a été abandonnée depuis. L'eau gèle à 0° C et bout à 100° C (soit 32° F et 212° F respectivement). Pour obtenir des degrés Celsius à partir de degrés Fahrenheit, soustraire 32 du chiffre en Fahrenheit et multiplier par 0,55 (même quand le chiffre obtenu est négatif, ou pour les valeurs négatives). Pour obtenir des degrés Fahrenheit à partir de degrés Celsius, multiplier le chiffre en Celsius par 1,8 et ajouter 32 (idem)

Le "degré Kelvin" (lord Kelvin, scientifique né en Ecosse, 1824-1907) est la base d'une autre échelle de températures: le célèbre "0 Kelvin" ("zéro absolu", "0° K") est le point de température le plus bas en-dessous duquel il est impossible d'aller. Les températures Kelvin sont souvent utilisées en astronomie. 0° K = -273,15° C (ou -459,67° F). Pour obtenir une température en ° K, retrancher 273 à la température en degrés C, ou 460 de la température en degrés F