The Apollo 11 Mission At Take-Off. As the Apollo program had been initiated by President Kennedy in his famed May 25th, 1961 address -that the USA were to land men on Moon before decade's end and return them safely back Earth- it's the Apollo 11 mission, taking-off on July 16th, 1969, which eventually made the promise fulfilled. Neil Armstrong, on July 20th, 1969, became the first human being to set foot on Moon. The Apollo missions were launched by the Saturn V, a powerful launcher. It was a a three-stage, 363 ft tall rocket, which had been designed by Wernher von Braun. The concept behind the journey to the Moon was that of various modules, each playing its role along the way, and on the Moon. Prominent here, and topped by the emergency system, is the Command and Service Module (CSM), the ensemble comprising the capsule harbouring the crew during the journey, and the cylinder-shaped module serving as a technical compartment only, engine-fitted, and providing capsule with life-sustainment requisites. The Lunar Module (LM) was stocked at launch inside the upper part of the Saturn V's third stage as it was undocked during the journey and mated to the Command and Service Module. Once at Moon, two of the three crewmembers got inside the lunar module and descended to our satellite's surface. They were returning into the lunar orbit aboard the upper part of the module and docked back to the capsule. The journey to the Moon took three days to go there, and three days to come back home. The Apollo program came to an end with the Apollo 17 mission, in December 1972. The Apollo program certainly was one of the most striking aspect of the space conquest, which had began in October 1957 , when the former, soviet USSR, had successfully showed, with its 'Sputnik', that it had the potential to master the flight into space. picture site 'Amateur Astronomy'

La mission Apollo 11 au décollage
Le programme Apollo, qui permit aux Etats-Unis d'atteindre la Lune, fut annoncé le 25 mai 1961 par le président Kennedy: les Etats-Unis allaient, avant la fin de la décennie, faire atterrir des astronautes sur la Lune et les ramener sur Terre. Ce fut la mission Apollo 11 qui, en juillet 1969, réalisa la promesse. Neil Armstrong, le 20 juillet 1969, devint ainsi le premier homme à marcher sur la Lune. On voit ici la mission Apollo 11 au décollage, le 16 juillet. Les missions Apollo étaient propulsées par une fusée puissante, la Saturn V. Elle avait été conçue par Wernher von Braun. C'était une fusée de trois étages, d'une hauteur de 110 m (363 ft). Le programme Apollo se basait sur l'utilisation de différents modules, chacun ayant une fonction au long du voyage vers la Lune. Ici, au sommet de la Saturn V, surmonté de la fusée de secours, on voit l'ensemble module de commande/module de service qui comprend à la fois la capsule, de forme cônique, qui abrite les astronautes et le module cylindrique, qui est un compartiment technique, muni d'un moteur et fournissant les éléments vitaux (oxygène, etc) à l'équipage au cours du vol. Le "module lunaire" (ou "LEM"), au décollage, se trouvait au sommet du troisième étage de la fusée Saturn. Il en était ensuite, sur la trajectoire lunaire, extrait et arrimé aux deux autres modules. Une fois la mission arrivée à la Lune, deux des trois astronautes passaient dans le LEM et ils descendaient vers la Lune. Une fois leur séjour terminé, ils remontaient en orbite lunaire grâce à la partie supérieure du LEM et s'arrimaient de nouveau aux deux autres modules. Les missions Apollo mettaient trois jours pour atteindre la Lune et trois jours pour en revenir. La dernière mission Apollo fut la mission Apollo 17 en décembre 1972. Le programme Apollo fut sans doute l'épisode le plus spectaculaire de la conquête spatiale, laquelle commença en octobre 1957 lorsque l'ancienne Union Soviétique plaça avec succès le premier satellite artificiel terrestre, le célèbre "Spoutnik", en orbite. site 'Amateur Astronomy'