Polar Regions at Saturn! This is Saturn's northern polar regions as seen by the Cassini mission! Saturn's pole, amazingly is similar to the same zone for Jupiter. The weather at both gas giant planets however are different, with Saturn further from the Sun and having the clouds forming lower in its atmosphere, hence the banded appearance of cloud patterns, which are so familiar at Jupiter, occurring deeper and being less visible. The view, here, is in natural colors, matching what an observer might see by himself over the pole of the ringed planet! A first area of the northern regions -in orange- are turbulent with bright clouds. Puffy clouds, looking like our anvil-shaped thunderstorm clouds at Earth are punctuating the region with some more latitudinal streams likely due to the stronger winds found at Saturn. The following, bluer area -likely because the winds patterns there are becoming of the polar blend- are just constituted of thunder clouds, as, eventually, the pole self, at last, which is mostly in the dark, is featuring a polar vortex, an area where winds are isolating the polar region from the neighbouring latitudes. picture NASA/JPL/Space Science Institute

Les régions polaires de Saturne
On voit ici les régions polaires nord de Saturne, telles que vues par la mission Cassini. Le pôle de Saturne, remarquablement, est semblable aux régions identiques sur Jupiter. La météorologie, en effet, est différente sur les deux planètes géantes car, Saturne étant plus éloignées du Soleil voit les nuages de sa dernière couche se former plus bas amenant à ce que les bandes caractéristiques de Jupiter se forment plus bas et sont donc moins visibles. La vue est en couleurs naturelles. Un premièr zonage de la région -en jaune-orangé- est remplie de turbulences avec des nuages brillants. Ces nuages sont semblables aux nuages d'orage qui, sur Terre, atteignent jusqu'à la stratosphère; ils sont accompagnés de structures en latitude, lesquelles sont vraisemblablement due aux vents de Saturne qui ont des vitesses plus élevées que sur Jupiter. La zone suivante, bleue, n'est constituée que de nuages d'orage car les schémas des vents doivent devenir plus polaires. Enfin, le pôle même, essentiellement dans la nuit, montre un vortex polaire, une zone où les vents isolent la région du pôle des latitudes avoisinantes. NASA/JPL/Space Science Institute