The Hubble Telescope Back to Work! This picture taken by the Hubble Space Telescope as it's back operational after a 3-month trial period following the maintenance mission by the Space Shuttle in May 2009, is well showing the love affair of the Hubble with the fields of nascent stars! Here again, here is a field of star globules which are to turn soon into stars. Unlike the famed Pilars of Creation, the view here is a wide-field one, with the pilars seen among the remnants of a star gone supernova, both to the bottom left and the upper right. After the last ever maintenance mission performed by the Space Shuttle, the Hubble Space Telescope is now featuring the Wide Field Camera 3, a new super-sensitive spectrograph as two instruments were revived — Hubble's main Advanced Camera for Surveys (ACS), and the imaging spectrograph. All three instruments have an increased sensibility to light, allowing the Hubble Space Telescope to capture its snapshots much more quickly than before!. picture NASA

Le télescope Hubble de nouveau opérationnel!
Le Hubble Space Telescope est de nouveau opérationnel, après trois mois de tests. Une mission de maintenance de la navette spatiale était montée au télescope en mai 2009. Cette image, qui signale la reprise des activités scientifiques du Hubble montre bien l'attrait particulier que le télescope a avec les étoiles en formation. Voici de nouveau un champ de globules, lesquels finiront par se transformer en étoiles! Au contaire des "Piliers de la Création", une vue célèbre du Hubble Telescope à ses débuts, cette photographie est une vue prise en grand champ: les globules se trouvent au milieu des restes d'une supernova (aussi bien en bas à gauche qu'en haut à droite). La mission de maintenance du Hubble sera la dernière effectuée par la navette spatiale. La mission a équipé le Hubble de la Wide Field Camera 3, un spectrographe super-sensible et elle a mis à jour deux instruments anciens, la Advanced Camera for Surveys (ACS) et l'"imaging spectrograph". Les trois instruments ont tous une sensibilité accrue, ce qui permet au Hubble de prendre des photos beaucoup plus rapidement qu'auparavant. NASA