The U.S. Space Bound to Where? That view was taken from the Ares 1-X rocket as it was climbing from the launch pad 39B, at the Kennedy Space Center, on October 27th, 2009, by 8:00 a.m. EDT at the occasion of the test flight performed for the Ares I first stage. The Ares I was one of two launchers forecasted by the Constellation program, the new NASA program aiming to bring back man on Moon and then on Mars. The U.S. 2010 budget however, as released by the Obama administration on Feb. 1st, 2010, just purely and simply slashed the Constellation program! It's further reshaping the U.S. space program, like it had been defined by President Bush by January 2004. As the Constellation program is considered over budget, behind schedule, and failing to invest in new technologies, keeping the ISS in service longer, monitoring the climate change, scouring the solar system through the help of a collaboration with private companies, which will provide for enhanced heavy launchers, propulsion, and technologies, the urgent need for savings, or strong international partnerships, are the motto of the new U.S. space program! That program, as far a any new U.S. launcher is concerned, just is evoking a new heavy-lift rocket, capable of carrying astronauts to the Moon, Mars or asteroids. That rocket however won't be ready to fly until at least 2020, and perhaps years later! All in all, the new U.S. space guidelines is heavily leaving the U.S.A. with no manned access to the lower orbit, and especially the ISS as they will have to rely upon the Russian Soyuz craft to get there, at a time when all major space actors of today, along with the newcomers, are aiming to bring warfare into the Earth's orbit. picture NASA

Quel avenir pour le programme spatial américain?
Cette image a été prise depuis le lanceur Ares 1-X lorsque celui s'élançait du pas de tir 39B du Kennedy Space Center, le 27 octobre 2009, à 8h du matin, heure de la côte est américaine. Ce vol était le premier test en vol du premier étage de l'Ares I, l'un des deux nouveaux lanceurs américains faisant partie du programme Constellation, ce programme qui vise à ramener l'homme sur la Lune, puis sur Mars. Mais le budget américain 2010, tel que rendu public le 1er février 2010 par l'administration Obama, met purement et simplement un terme à ce programme. De plus, il réorganise considérablement les buts du programme spatial américain tels qu'ils avaient été redéfinis par le président Bush en janvier 2004. Alors que le programme Constellation est considèré trop cher, en retard and n'investissant pas suffisamment dans de nouvelles technologies, l'ISS maintenue en service plus longtemps, le réchauffement climatique, l'exploration du système solaire avec de nouvelles technologies développées par les firmes privées, le besoin urgent d'économies, ou une forte coopération internationale, tels sont les nouveaux mots d'ordre du programme spatial américain... Ces nouvelles lignes directrices, pour ce qui est d'un nouveau lanceur lourd, n'évoque qu'une nouvelle fusée lourde, capable de porter des astronautes sur la Lune, Mars ou les astéroïdes. Un tel lanceur, cependant, ne volera pas, au mieux, avant 2020 voire des années plus tard encore! Aussi, au total, le programme Obama pour l'espace laisse les Etats-Unis sans accès à l'orbite basse pour leurs astronautes -et spécialement à la Station Spatiale Internationale. Les Etats-Unis devront dépendre des Russes et de leurs Soyouz... Tout cela en un temps où tous les acteurs majeurs de l'espace -y compris les nouvelles puissances, telle la Chine- visent à militariser l'orbite terrestre. NASA