Editor's Choice Fine Picture Archive (15)

- text and links as of last publication. Dates of publication are not accurate / texte et liens en l'état lors de la dernière publication: les dates de publication ne sont pas fiables -

(les images archivées avec texte anglais et français ne commencent qu'à partir de la page [8] des archives)

The First Ares 1-X Test Flight, a Success! The Ares 1-X test flight successfully unfolded, like planed. The flight launched on Wednesday, October 28th, 2009. This was the first real time flight test... / Le premier vol-test de la Ares 1-X a été un succès Le premier vol-test de la Ares 1-X s'est déroulé sans problèmes, comme prévu. La fusée s'est élancée le mercredi 28 octobre 2009. Ce vol était le premier test grandeur nature... click to picture and text / cliquez vers l'image

Official Now! There Really is A Lot of Water At the Poles of the Moon! It's offical now! There is water ice in large quantities in the southern polar regions of the Moon. Albeit that presence was suspected... / C'est sûr maintenant: il y a bien de grandes quantités d'eau aux pôles de la Lune! C'est maintenant officiel! Il y a bien de l'eau -et en larges quantités dans les cratères du pôle sud de la Lune! Même si l'on suspectait cette présence,... click to picture and text / cliquez vers l'image

Life at Mars! One of about 35 meteorites found on the Earth, the ALH84001 (or Allan Hills 84001) meteorite, which is a chunk of rock ejected from Mars 13,000 years ago... / De la vie sur Mars! L'une des 35 météorites martiennes qui sont des roches qui, éjectées de Mars par des évènements d'impact et qui ont miraculeusement réussi à atteindre la surface de notre planète... click to picture and text / cliquez vers l'image

Mars Reaching A Opposition! Those are views of the Mars opposition 2009-2010 campaign! The dates below the pictures of the Red Planet are helping to figure how Mars,... / Mars à l'opposition! Voici des vues de l'opposition de Mars 2009-2010. Les dates, en-dessous les vues (attention, elles sont au format anglais: le mois puis le jour!) aident à comprendre comment Mars, au moment de son opposition,... click to picture and text / cliquez vers l'image

The U.S. Space Bound to Where? That view was taken from the Ares 1-X rocket as it was climbing from the launch pad 39B, at the Kennedy Space Center, on October 27th, 2009, by 8:00 a.m. EDT at the occasion... / Quel avenir pour le programme spatial américain? Cette image a été prise depuis le lanceur Ares 1-X lorsque celui s'élançait du pas de tir 39B du Kennedy Space Center, le 27 octobre 2009, à 8h du matin, heure de la côte est américaine. Ce vol était... click to picture and text / cliquez vers l'image

The Primordial Soup of The Big Bang Re-Created! Through the use of particle accelerators, scientists have progressively advanced their knowledge of how Nature is working at the most diminutive level,... / On a atteint la soupe primordiale du Big Bang! Les chercheurs en physique atomique, via leurs accélérateurs de particules, ont progressivement fait avancer la connaissance, au niveau le plus infime -celui des particules sub-atomiques-... click to picture and text / cliquez vers l'image

The Icelandic Eyjafjallajokull Volcano Erupting! The Eyjafjallajokull volcano, the fifth largest in Iceland had been erupting since March 20th, 2010, emitting steam and ash. The activity suddenly increased,... / Le Eyjafjallajökull, volcan islandais, est entré en éruption! Le volcan Eyjafjallajökull, le 5ème plus grand volcan d'Islande, est entré en éruption le 20 mars 2010. Son activité s'est soudainement accrue le 14 avril... click to picture and text / cliquez vers l'image

A Most Detailed Sun Now! This detailed view ever of a solar prominence is the work of NASA's Solar Dynamics Observatory (SDO), on March 30th, 2010. That mission launched on February 12th, 2010 aboard a United Launch Alliance Atlas V,... / Le Soleil plus détaillé que jamais! Cette vue, aux détails inégalés jusque là, qui montre une protubérance solaire est l'oeuvre de la mission Solar Dynamics Observatory (SDO) de la NASA. Elle a été prise le 30 mars 2010... click to picture and text / cliquez vers l'image

The Louisiana BP Oil Spill When a BP drilling oil rig in the Gulf of Mexico exploded by April 20th, 2010, the largest US offshore oil spill began... / La marée noire en Louisiane La marée noire déclenchée le 20 avril 2010 par l'explosion d'une plate-forme BP dans le Golfe du Mexique est devenue la plus importante du genre... click to picture and text / cliquez vers l'image

Largest Ever Wildfires in Russia A heat wave triggered a massive hundreds of fires burning across Russia, the largest ever wildfires in that country since times! Here is... / Feux de forêts à grande échelle en Russie Une vague de chaleur intense a déclenché des feux de forêts en Russie à une échelle rarement vue jusqu'à ce jour. L'image montre... click to picture and text / cliquez vers l'image