- - text and links as of last publication / le texte et les liens en l'état lors de la dernière publication - -

It All Happened in 2006!

The dark matter and dark energy better explained, the Space Shuttle back to business -along with the construction of the ISS resumed. New Horizons launched to Pluto and the MRO reaching Mars, as Mercury transited the Sun on November 8th! All these occurred in 2006
see more at dedicated pages on this site (no link back):

. The dark matter, and the dark energy better explained (at the News Archives)
. The Space Shuttle back to business, as the ISS construction resumed
. The New Horizons mission launched to Pluto, as the Mars Reconnaissance Orbiter reached Mars
. Mercury transited on the Sun on November 8th

As far as science is concerned, these news made the headlines:
- a study provided by NASA's Rossi X-ray Timing Explorer likely proved that the diffuse X-ray background seen in the universe is related to millions of relatively dim objects, like binary cataclysmic white dwarfs (one-third of the source) and stars with unusually strong coronas (two-thirds, mainly binary cataclysmic variables too). This would lead to re-assess by a hundredfold the number of the stellar objects which exist in our Milky Way Galaxy. more at the News Archive
- the International Astronomical Union (IAU), the astronomy international watchdog, brought along a new definition of what planets are, leading to a re-organization of the terminology in our own solar system, dismissing Pluto from its status. The status of Pluto, moreover, was challenged by the discovery of important bodies, located in the Kuiper Belt (the last one -2003 UB313, Xena- which was discovered lately, was even dubbed the 10th planet of the solar system; it proved in fact to be of the size of Pluto only). more at the News Archive

-> C'est arrivé en 2006! (NB: certaines des références qui suivent ne sont qu'en anglais)
La matière noire et l'énergie noire mieux expliquées, la navette spatiale de retour en fonction et la construction de la Station Spatiale Internationale reprise; la sonde New Horizons est partie pour Pluton et la mission Mars Reconnaissance Orbiter s'est installée en orbite martienne. Mercure, enfin, a transité sur le Soleil le 8 novembre. Voilà ce qui aura marqué l'année 2006! plus sur les liens qui suivent (note: pas de liens qui ramènent sur cette page):
. la matière noire, et l'énergie noire mieux expliquées (dans "News Archives"; avec une traduction française)
. la navette spatiale de retour en fonction et la construction de l'ISS reprise (deux pages spéciales en anglais, avec des éléments en français)
. la mission New Horizons est partie pour Pluton, et le Mars Reconnaissance Orbiter a atteint Mars (deux pages spéciales; en anglais seulement)
. le transit de Mercure du 8 novembre 2006 (en français)

Pour ce qui des avancées scientifiques, ce sont les nouvelles qui suivent qui ont fait la une:
- le satellite dans les rayons-X Rossi, de la NASA, a prouvé que le rayonnement rayons-X de fond s'explique par des millions de sources faibles, telles des binaires cataclysmiques (avec naine blanche; qui représentent un tiers des sources) ou des étoiles avec une couronne inhabituellement forte (deux-tiers des cas; aussi des binaires cataclysmiques dans ce cas). Cette découverte amènera à augmenter de 100% le nombre d'objets stellaires existant dans notre Galaxie... plus dans les News Archives (avec une traduction française)
- l'Union Astronomique Internationale -l'UAI- a élaboré une nouvelle définition de ce qu'est une planète, amenant une ré-organisation du système solaire et Pluton perd son statut de planète. Le caractère de planète de Pluton avait été mis remis en cause par la découverte d'objets importants dans la Kuiper Belt (le dernier découvert -2003 UB313, ou Xéna- avait même été annoncée comme la 10ème planète du système solaire -n'ayant finalement qu'une taille équivalente à celle de Pluton). plus dans les News Archives (avec une traduction française)